Переклад тексту пісні Breathe - Anna Murphy

Breathe (оригінал)

Exhale your misfortune
Breathe out deeply
So you can breathe in again
Express your misfortune with words, real words
That cohere, make sense
Words you can understand
Words that maybe even someone else understands
Breathe the same air as your love
Breathe
Breathe the same air as your love
Exhale your misfortune
Breathe out deeply
So you can breathe in again
Express your misfortune with words, real words
That cohere, make sense
Words you can understand
Words that maybe even someone else understands
The ability to cry
Could almost be fortunate
Being able to cry
That could just be fortunate

Breathe (переклад)

Видихніть своє нещастя
Глибоко видихніть
Тож ви можете вдихнути знову
Висловіть своє нещастя словами, справжніми словами
Це злагоджено, має сенс
Слова, які ви можете зрозуміти
Слова, які, можливо, навіть хтось розуміє
Дихайте тим самим повітрям, що й ваша любов
Дихайте
Дихайте тим самим повітрям, що й ваша любов
Видихніть своє нещастя
Глибоко видихніть
Тож ви можете вдихнути знову
Висловіть своє нещастя словами, справжніми словами
Це злагоджено, має сенс
Слова, які ви можете зрозуміти
Слова, які, можливо, навіть хтось розуміє
Здатність плакати
Майже пощастило
Можливість плакати
Це може бути пощастило