Переклад тексту пісні Eliza - Anna Calvi

Eliza (оригінал)

The lonely won’t hold me for good
Peaceful is gleaming she stood
To see her, to be her, to change
As if like a kiss we’re the same
So hold me up, hold me up
If only I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
My sister, my pistol below
If you could know all that I know
I’m falling, no warning, no way
Tomorrow, tomorrow’s too late
So hold me up, hold me up
I know that I could be you
Eliza
Eliza
Eliza
Eliza
So priceless and godless I wait
To leave this soul behind
Untangle the jangle of bells
They ring my fear through the night

Eliza (переклад)

Одинокий не буде тримати мене назавжди
Мирно сяє вона стояла
Бачити її, бути нею, змінюватися
Ніби як поцілунок, ми однакові
Тож тримайте мене, тримайте мене
Якби тільки я могла бути тобою
Еліза
Еліза
Еліза
Еліза
Моя сестра, мій пістолет внизу
Якби ти міг знати все, що я знаю
Я падаю, ні попередження, ні в якому разі
Завтра, завтра вже пізно
Тож тримайте мене, тримайте мене
Я знаю, що міг би бути тобою
Еліза
Еліза
Еліза
Еліза
Так безцінний і безбожний я чекаю
Щоб залишити цю душу позаду
Розплутайте дзвін дзвонів
Вони лунають у моєму страху всю ніч