Переклад тексту пісні Every 1's a Winner - Angie Stone, Eric Gales

Every 1's a Winner (оригінал)

Never could believe the things you do to me
I never could believe the way you are
Every day I bless the day that you got through to me
'Cause baby, I believe that you’re a star
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth, yeah
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie
You never fail to satisfy
Do it
Never could explain just what was happening to me, ah
Just one touch of you and I’m a flame
Baby, it’s amazing just how wonderful it is
That the things we like to do are just the same
(Hey)
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (hey)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
Never fail to satisfy (satisfy)
Ah ha
Do it again
Ah ha
Do it again
Never could believe the things you do to me, yeah
Never could believe the way you are
Every day I bless the day you got through to me
Baby, I believe that you’re a star
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (yes, the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Do it again
Ah ha
Do it again
Do it
Do it
Do it again
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth, eh
Making love to you is such a thrill, ha
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie
Never fail to satisfy
Do it again
Do it
Do it
Ha
Everyone, yeah
Everyone
Ha

(переклад)

Ніколи не міг повірити в те, що ти робиш зі мною
Я ніколи не міг повірити, який ти є
Кожен день я благословляю той день, який ти пережив мені
Бо, дитино, я вірю, що ти зірка
Кожен переможець, дитинко, це правда, так
Займатися з вами любов’ю — це таке гостре відчуття
Кожен переможець, дитинко, це не брехня
Ви ніколи не задовольняєте
Зроби це
Ніколи не міг пояснити, що зі мною відбувається, ах
Лише один дотик — і я — полум’я
Дитинко, дивно, наскільки це чудово
Те, що ми любимо робити однакові
(Гей)
Кожен переможець, дитинко, це правда (гей)
Займатися з вами любов’ю — це таке гостре відчуття
Кожен переможець, дитинко, це не брехня (так, ні брехня)
Ніколи не задовольнити (задовольнити)
А-ха
Зробити це знову
А-ха
Зробити це знову
Ніколи не міг повірити в те, що ти робиш зі мною, так
Ніколи не міг повірити таким, яким ти є
Кожного дня я благословляю той день, який ти доставив мені
Дитина, я вірю, що ти зірка
Кожен переможець, дитинко, це правда (так, правда)
Займатися з вами любов’ю — це таке гостре відчуття
Кожен переможець, дитинко, це не брехня (так, ні брехня)
Ви ніколи не вмієте задовольнити (задовольнити)
Зробити це знову
А-ха
Зробити це знову
Зроби це
Зроби це
Зробити це знову
Усі переможці, дитинко, це правда, еге ж
Займатися любов’ю з тобою — це таке хвилювання, ха
Кожен переможець, дитинко, це не брехня
Ніколи не задовольнити
Зробити це знову
Зроби це
Зроби це
Ха
Всі, так
Усі
Ха