Переклад тексту пісні Shepherd Me O God - Angelina

Shepherd Me O God (оригінал)

God is my shepherd,
so nothing shall I want
I rest in the meadows of faithfulness and love
I walk by the quiet waters of peace.
Gently you raise me
and heal my weary soul,
you lead me by pathways
of righteousness and truth,
my spirit shall sing the music of your Name.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
Though I should wander
the valley of death,
I fear no evil
for you are at my side
your rod and your staff
my comfort and my hope.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
You have set me a banquet of love
in the face of hatred
crowning me with love beyond my pow’r to hold.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.
Surely your kindess and mercy follow me
all the days of my life;
I will dwell in the house of my God forevermore.
Shepherd me, O God,
beyond my wants
beyond my fears
from death into life.

(переклад)

Бог мій пастир,
тому я нічого не хочу
Я спочиваю на лугах вірності й любові
Я проходжу тихими водами миру.
Ніжно ти мене піднімаєш
і зціли мою втомлену душу,
ти ведеш мене стежками
праведності та правди,
мій дух буде співати музику Твого Імені.
Пасти мене, Боже,
понад мої бажання
поза моїми страхами
від смерті до життя.
Хоча я маю блукати
долина смерті,
Я не боюся зла
бо ти поруч зі мною
твій жезл і твій посох
мій комфорт і моя надія.
Пасти мене, Боже,
понад мої бажання
поза моїми страхами
від смерті до життя.
Ти влаштував мені бенкет любові
перед обличчям ненависті
вінчаючи мене любов’ю, яка не в силах утримати.
Пасти мене, Боже,
понад мої бажання
поза моїми страхами
від смерті до життя.
Неодмінно ваша доброта і милосердя слідують за мною
всі дні мого життя;
Я буду жити в домі мого Бога навіки.
Пасти мене, Боже,
понад мої бажання
поза моїми страхами
від смерті до життя.