Переклад тексту пісні Notice Me - NB Ridaz, Angelina

Notice Me (оригінал)

I want to let you know
That I’ll always love you baby
(angie)
Sometimes I think about
Everything that we’ve been through
And I pray that you would just open your eyes (NB rides)
I love you (I love you baby, I love you to girl) I need you (I need you too)
So please don’t throw our love away (forgive me girl, Don’t throw our love away)
(Nb ridaz)
Since the day you and I snuck away to be alone
I knew from that night something special went on
It must have been the first kiss
You told me that nobody else in the world made you feel this
I felt the same way too but nothing stays the same
I’m sorry for the tears I’m sorry for the pain
You were the one that always made things right
I promise you this though you got a friend for life
Maybe one day we can try it again
And maybe things can be a little different
So lets jus kiss and say goodbye
Cuz I really can’t stand the pain of seeing you cry
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me (forgive me baby)
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
All that’s mine is yours that’s what I said
Treat you with love and respect in everyway
You wanted I gave it you need me I was there
Now you treat like if I’m not here
I love you and I need you don’t want to let go
If you want somebody else please let me know
Can’t take it no more I feel im dying inside
Is this the price I pay for handing you my life?
I know I’m not prefect but I truly cared
So when you wake up one morning and I’m not there
Jus remember I loved you it will never be the same
Gave you everything and you threw it all away
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me
(NB ridaz)
I gave you my good and my bad
My heart and my soul
My trust my money my time
What more could you ask for in a man
Even when times are hard
I held out my arms and held you
Even accepted you through whatever weather
But now I feel it we’re at the end of the road
Whatever we had now I got to let go
Nights like this I wish raindrops would fall
To cover my tears
Wishing I could replace all those wasted years
Of loving someone who couldn’t love me back
And now again I got to start from scratch
But I know I’ve given you my everything
(angie)
I’ve given everything (given everything)
I loved you endlessly
But when it comes to me
You don’t even notice me
I’ve given everything (yeah)
I loved you endlessly (oooh)
But when it comes to me
You don’t even notice me

(переклад)

Я хочу повідомити вам
Що я завжди буду любити тебе, дитинко
(енджі)
Іноді я думаю про
Все, що ми пережили
І я молюся, щоб ви просто відкрили очі (NB поїздки)
Я кохаю тебе (я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе дівчину) Ти мені потрібен (ти мені потрібен теж)
Тож, будь ласка, не викидайте нашу любов (вибачте мене, дівчино, не викидайте нашу любов)
(Nb ridaz)
З того дня, коли ми з тобою втекли, щоб побути на самоті
З тієї ночі я знав, що сталося щось особливе
Це, мабуть, був перший поцілунок
Ви сказали мені, що ніхто інший у світі не змусив вас відчути це
Я відчував те саме, але ніщо не залишається незмінним
Пробач за сльози, Вибач за біль
Ви завжди виправляли речі
Я обіцяю тобі це, хоча ти маєш друга на все життя
Можливо, одного дня ми можемо спробувати знову
І, можливо, все може бути трохи інакше
Тож давайте просто поцілуємось і попрощаємося
Тому що я справді не можу терпіти болю, коли бачу, як ти плачеш
(енджі)
Я все віддав (все віддав)
Я любив тебе безмежно
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш (пробач, дитинко)
Я все віддав (так)
Я любив тебе нескінченно (ооо)
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш
(NB ridaz)
Все, що моє, — твоє, ось що я сказав
У будь-якому випадку ставтеся до вас із любов’ю та повагою
Ви хотіли, щоб я дав це я вам потрібен Я був поруч
Тепер ти ставишся так, ніби мене тут немає
Я люблю тебе, і мені потрібно, щоб ти не хотів відпускати
Якщо ви хочете когось іншого, повідомте мені
Я більше не можу терпіти, я відчуваю, що вмираю всередині
Це ціна, яку я плачу за те, щоб віддати тобі своє життя?
Я знаю, що я не префект, але мене справді хвилює
Тож коли ти прокидаєшся одного ранку, а мене немає
Пам’ятайте, що я любив вас, це ніколи не буде таким, як раніше
Дав тобі все, а ти все викинув
(енджі)
Я все віддав (все віддав)
Я любив тебе безмежно
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш
Я все віддав (так)
Я любив тебе нескінченно (ооо)
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш
(NB ridaz)
Я віддав тобі своє добро та своє погане
Моє серце і моя душа
Мій довіряю мої гроші мій час
Чого ще можна вимагати від чоловіка
Навіть коли часи важкі
Я простягнув руки й тримав тебе
Навіть прийняла вас у будь-яку погоду
Але тепер я відчуваю, що ми в кінці дороги
Все, що у нас було зараз, я повинен відпустити
Таких ночей я б хотів, щоб падали краплі дощу
Щоб прикрити мої сльози
Я хотів би замінити всі ці даремно втрачені роки
Любити когось, хто не міг полюбити мене у відповідь
І тепер мені знову доводиться починати з нуля
Але я знаю, що віддав тобі все своє
(енджі)
Я все віддав (все віддав)
Я любив тебе безмежно
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш
Я все віддав (так)
Я любив тебе нескінченно (ооо)
Але коли справа доходить до мене
Ти мене навіть не помічаєш