Переклад тексту пісні See You When I See You (Color-Blind) - Angelika Vee

See You When I See You (Color-Blind) - Angelika Vee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні See You When I See You (Color-Blind), виконавця - Angelika Vee.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Англійська

See You When I See You (Color-Blind)

(оригінал)
So many times
I stood behind you
But I read the signs betweens the lines
I must’ve thought what we had was true
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind
Wish i could stay
Return with something
Won’t wait until the worlds collapse
My heart won’t catch your breath
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m pretty sure we’re burned out we’re strained
Still i’m stading
Just take what’s yours, i’ll take what’s mine
One lie leads to another
And i can’t do better
I’ve closed my eyes but not this time
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind
(переклад)
Так багато разів
Я стояв за тобою
Але я читаю знаки між рядками
Я, мабуть, думав, що те, що ми мали, було правдою
Я не знаю чому, я продовжую хочу тебе
Тут нікого, є місце лише для двох
Не хочу триматися
Я повинен відпустити
Я відчуваю це в глибині душі
Хоча це сказано і зроблено
Я побачу тебе, коли побачуся
Я знаю, що нам краще окремо
Я не можу вдіяти, якщо я сумую за тобою
Хтось інший може виправити твоє серце
Без вас це не добре
Але з тобою я дальтонік
Я дальтонік
Я б хотів залишитися
Повернутися з чимось
Не буде чекати, поки світи зруйнуються
Моє серце не перехопить подиху
Я не знаю чому, я продовжую хочу тебе
Тут нікого, є місце лише для двох
Не хочу триматися
Я повинен відпустити
Я відчуваю це в глибині душі
Хоча це сказано і зроблено
Я побачу тебе, коли побачуся
Я знаю, що нам краще окремо
Я не можу вдіяти, якщо я сумую за тобою
Хтось інший може виправити твоє серце
Без вас це не добре
Але з тобою я дальтонік
Я майже впевнений, що ми вигоріли, ми напружені
Я все ще стою
Просто візьми те, що твоє, я візьму те, що моє
Одна брехня тягне за собою іншу
І я не можу зробити краще
Я закрив очі, але не цього разу
Я побачу тебе, коли побачуся
Я знаю, що нам краще окремо
Я не можу вдіяти, якщо я сумую за тобою
Хтось інший може виправити твоє серце
Без вас це не добре
Але з тобою я дальтонік
Я дальтонік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Coco Jamboo 2017
Vida Linda ft. Ale Blake, Angelika Vee 2017
La La La 2013
Sing Me to Sleep 2016
Breathe into Me ft. Sons Of Maria 2017
Better Than Ever 2017
Sweet Madness ft. Angelika Vee 2016
Turn the Lights Up ft. Leventina 2014
Language of Love 2014
Unconditionally 2014
Ruins ft. Angelika Vee 2016
No 2016
All Nighter 2016
Masca ft. Angelika Vee 2015
Fastlane 2017
Catch U ft. Angelika Vee 2015
Promise for Christmas 2013
Rather Be 2014
Burn 2013

Тексти пісень виконавця: Angelika Vee

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020