Переклад тексту пісні Better Than Ever - Angelika Vee

Better Than Ever (оригінал)

Man, your roller coaster ride was wild
When, did all our dreams fall down the line
Thought we were unbreakable
And our love’s unusual, too bad
You’re just like any other guy
The energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
Pride, it’s something I have learned from you
God knows I’ve tried
To give you all I ever could
But you wanted unpredictable
Did all that was unthinkable to me
Now I’ll let go and set you free
It’s the energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
I’m better than ever
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever

Better Than Ever (переклад)

Чоловіче, твоя поїздка на американських гірках була дикою
Коли, всі наші мрії зникли
Думали, що ми незламні
І наша любов незвичайна, шкода
Ти такий же, як і будь-який інший хлопець
Енергія, яка йде від вас
Це травма, яка шкодить мені і тобі
Все одно запали, дитинко, ми не підходимо разом
Чому, до біса, мені було б наплювати
З'їсть тебе назавжди
Ми як доміно, не турбуйтеся
Коли я закохаюся в тебе, ти закохаюся в іншого
Будь ласка, не питайте мене, як я
Тому що я краще, ніж будь-коли
Без тебе мені краще, я краще, ніж будь-коли
Гордість, це те, чого я навчився від вас
Бог знає, що я намагався
Щоб дати тобі все, що міг
Але ти хотів непередбачуваного
Зробив усе, що було для мене немислиме
Тепер я відпущу і звільню вас
Це енергія, яка йде від вас
Це травма, яка шкодить мені і тобі
Все одно запали, дитинко, ми не підходимо разом
Чому, до біса, мені було б наплювати
З'їсть тебе назавжди
Ми як доміно, не турбуйтеся
Коли я закохаюся в тебе, ти закохаюся в іншого
Будь ласка, не питайте мене, як я
Тому що я краще, ніж будь-коли
Без тебе мені краще, я краще, ніж будь-коли
Я краще, ніж будь-коли
Все одно запали, дитинко, ми не підходимо разом
Чому, до біса, мені було б наплювати
З'їсть тебе назавжди
Ми як доміно, не турбуйтеся
Коли я закохаюся в тебе, ти закохаюся в іншого
Будь ласка, не питайте мене, як я
Тому що я краще, ніж будь-коли
Без тебе мені краще, я краще, ніж будь-коли