Переклад тексту пісні No - Angelika Vee

No (оригінал)

I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, baby, before you speak
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the, no, no, no
First you gonna say you ain’t runnin' game
Thinkin' I’m believing every word
Call me beautiful, so original
Telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along
Now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is…
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
Thank you in advance, I don’t wanna dance
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then Imma get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along
Don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah
I be like nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is…
My name is no, my sign is no, my number is no
You need to let it go, you need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feelin'
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feelin'
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl, all you gotta say is…
No, no, no, no, no
I don’t wanna dance, I don’t need a man
My name is no, my sign is no, my number is no (Untouchable, untouchable,
untouchable)
You need to let it go, you need to let it go (Untouchable, untouchable)
Need to let it go (Untouchable)
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feelin'
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the no, no, no

(переклад)

Я вважаю, що це так мило й думаю це так солодко
Як ви дозволяєте друзям заохочувати вас спробувати поговорити зі мною
Але дозволь мені зупинити тебе, дитино, перш ніж ти заговориш
Ні, ах, ні, ні, ні
Мене звати ні, мій знак ні, мій номер ні
Ви повинні відпустити це , вам потрібно відпустити
Треба відпустити це
Ні, ні, ні, ні, ні
Спочатку ти скажеш, що ти не граєш
Думаю, я вірю кожному слову
Назвіть мене прекрасною, такою оригінальною
Кажучи мені, що я не така, як інші дівчата
Я був у мій зоні до того, як ви прийшли
Тепер я думаю, можливо, тобі варто піти
Бла-бла-бла
Я буду як на а на ні, ні, ні
Усі мої леді, слухайте
Якщо цей хлопець не здасться
Облизьте губи і помахайте стегнами
Дівчино, все, що тобі потрібно сказати, це…
Мене звати ні, мій знак ні, мій номер ні
Ви повинні відпустити це , вам потрібно відпустити
Треба відпустити це
Ні, ах, ні, ні, ні
Мене звати ні, мій знак ні, мій номер ні
Ви повинні відпустити це , вам потрібно відпустити
Треба відпустити це
Ні, ах, ні, ні, ні
Наперед дякую, я не хочу танцювати
Мені не потрібні твої руки
Якщо я хочу чоловіка, то Imma знайде чоловіка
Але це ніколи не є моїм пріоритетом
Я був у своїй зоні, перш ніж ви прийшли
Не хочу, щоб ви приймали це особисте
Бла-бла-бла
Я буду як на а на ні, ні, ні
Усі мої леді, слухайте
Якщо цей хлопець не здасться
Облизьте губи і помахайте стегнами
Дівчатка, все, що тобі потрібно сказати, це…
Мене звати ні, мій знак ні, мій номер ні
Ви повинні відпустити це , вам потрібно відпустити
Треба відпустити це
Ні, ах, ні, ні, ні
я відчуваю
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Ні, ах, ні, ні, ні
я відчуваю
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Ні, ах, ні, ні, ні
Усі мої леді, слухайте
Якщо цей хлопець не здасться
Облизьте губи і помахайте стегнами
Дівчатка, все, що тобі потрібно сказати, це…
Ні, ні, ні, ні, ні
Я не хочу танцювати, мені не потрібен чоловік
Мене звати ні, мій знак ні, мій номер ні (Недоторканий, недоторканий,
недоторканий)
Вам потрібно відпустити це відпустити, потрібно відпустити (Недоторканий, недоторканий)
Потрібно відпустити це (Недоторканий)
Ні, ах, ні, ні, ні
я відчуваю
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Недоторканий, недоторканий
Ні, ах, ні, ні, ні