Переклад тексту пісні Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey

Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Stronger Than Death, виконавця - Angela McCluskey. Пісня з альбому The Things We Do, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Manhattan
Мова пісні: Англійська

Love Is Stronger Than Death

(оригінал)
Me and my friend were walking
In the cold light of mourning
Tears may blind the eyes
But the soul is not deceived
In this world even winter ain’t what it seems
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high and the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death
In our lives we hunger
For things we cannot touch
All the thoughts unuttered
All the feelings unexpressed
Play upon our hearts like the mist upon our breath
But awoken by grief, our spirits speak
«How could you believe
That the life within the seed
That grew arms that reached
And a heart that beat
And lips that smiled
And eyes that cried
Could ever die?»
Here come the blue skies
Here comes springtime
When the rivers run high & the tears run dry
When everything that dies
Shall rise
Love, love, love
Is stronger than death
Love, love, love
Is stronger than death.
Love, love, love
Is so much stronger than death
(переклад)
Я і мій друг гуляли
У холодному світлі жалоби
Сльози можуть засліпити очі
Але душа не обдурена
У цьому світі навіть зима не така, як здається
Ось і блакитне небо
Ось і настала весна
Коли ріки повні, а сльози висихають
Коли все, що вмирає
Підніметься
Кохання кохання Кохання
Сильніший за смерть
Кохання кохання Кохання
Сильніший за смерть
У нашому житті ми голодуємо
Для речей, яких ми не можемо торкатися
Усі думки невимовлені
Всі почуття невиражені
Грай на наших серцях, як туман на нашому подихі
Але розбуджені від горя наші духи говорять
«Як ти міг повірити
Це життя в насінні
Щоб виростали руки, що сягали
І серце, яке б’ється
І губи, що посміхалися
І очі, що плакали
Чи міг колись померти?»
Ось і блакитне небо
Ось і настала весна
Коли ріки повні, а сльози висихають
Коли все, що вмирає
Підніметься
Кохання кохання Кохання
Сильніший за смерть
Кохання кохання Кохання
Сильніший за смерть.
Кохання кохання Кохання
Набагато сильніший за смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breathe ft. Angela McCluskey 2021
Don't Believe What They Say ft. Angela McCluskey 2015
The Little Things ft. Angela McCluskey 2017
Don't Look Back ft. Angela McCluskey 2004
Smile ft. Angela McCluskey 2000
Brighton Beach ft. Angela McCluskey 2004
It's Been Done 2003
Love's Almighty ft. Angela McCluskey 2004
Yesterday Was A Lie ft. Angela McCluskey 2000
Nothing's Burning ft. Angela McCluskey 2004
Love Can Damage Your Health (Foolish Dub B y Herbert) ft. Angela McCluskey, Matthew Herbert 2018
Satellite ft. Sultan + Shepard, BT, Angela McCluskey 2011
Day Ditty ft. Angela McCluskey, Shudder To Think 1999
Over and Over 2012
Long Live I 2003
Somebody Got Lucky 2003
This Night 2003
Perfect Girl Eleven 2003
Sucker 2003
A Thousand Drunken Dreams 2003

Тексти пісень виконавця: Angela McCluskey