| Love Is Stronger Than Death (оригінал) | Love Is Stronger Than Death (переклад) |
|---|---|
| Me and my friend were walking | Я і мій друг гуляли |
| In the cold light of mourning | У холодному світлі жалоби |
| Tears may blind the eyes | Сльози можуть засліпити очі |
| But the soul is not deceived | Але душа не обдурена |
| In this world even winter ain’t what it seems | У цьому світі навіть зима не така, як здається |
| Here come the blue skies | Ось і блакитне небо |
| Here comes springtime | Ось і настала весна |
| When the rivers run high and the tears run dry | Коли ріки повні, а сльози висихають |
| When everything that dies | Коли все, що вмирає |
| Shall rise | Підніметься |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Is stronger than death | Сильніший за смерть |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Is stronger than death | Сильніший за смерть |
| In our lives we hunger | У нашому житті ми голодуємо |
| For things we cannot touch | Для речей, яких ми не можемо торкатися |
| All the thoughts unuttered | Усі думки невимовлені |
| All the feelings unexpressed | Всі почуття невиражені |
| Play upon our hearts like the mist upon our breath | Грай на наших серцях, як туман на нашому подихі |
| But awoken by grief, our spirits speak | Але розбуджені від горя наші духи говорять |
| «How could you believe | «Як ти міг повірити |
| That the life within the seed | Це життя в насінні |
| That grew arms that reached | Щоб виростали руки, що сягали |
| And a heart that beat | І серце, яке б’ється |
| And lips that smiled | І губи, що посміхалися |
| And eyes that cried | І очі, що плакали |
| Could ever die?» | Чи міг колись померти?» |
| Here come the blue skies | Ось і блакитне небо |
| Here comes springtime | Ось і настала весна |
| When the rivers run high & the tears run dry | Коли ріки повні, а сльози висихають |
| When everything that dies | Коли все, що вмирає |
| Shall rise | Підніметься |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Is stronger than death | Сильніший за смерть |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Is stronger than death. | Сильніший за смерть. |
| Love, love, love | Кохання кохання Кохання |
| Is so much stronger than death | Набагато сильніший за смерть |
Переклад тексту пісні Love Is Stronger Than Death - Angela McCluskey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is Stronger Than Death , виконавця -Angela McCluskey
Пісня з альбому The Things We Do
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуManhattan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |