Переклад тексту пісні Long Live I - Angela McCluskey

Long Live I (оригінал)

The devil done got me
Though the doctor tried to spare me
I’m living on candy now
Got down on my bad knee
To the drip-drip of i.
v
Won’t somebody hold me as I die?
But if I die
Long live I
Long live I
Mamma would you miss me
Would you hover and caress me
Would you hang me from the christmas tree
And I leave something burning here
A signal-fire
The moon and stars
Will track my fall
Receive me
Love
Good love
Goodbye
Bye and bye
Long live I
Long live I
And I don’t wanna be your shadow
And I don’t wanna know your skin
Tell them not to dig too shallow
I want to sleep in sin
Cut the sun
And steal away a piece
Long live I
Long live I
Long live I

Long Live I (переклад)

Диявол спіткав мене
Хоча лікар намагався мене пощадити
Зараз я живу цукерками
Встав на моє погане коліно
До крапельного-крапельного i.
v
Чи хтось не тримає мене, коли я помру?
Але якщо я помру
Хай живе я
Хай живе я
Мамо, ти сумував би за мною
Ти б зависла і пестила б мене
Ви б повісили мене з ялинки
І я залишаю тут щось горіло
Сигнал-пожежа
Місяць і зірки
Відстежуватиму моє падіння
Прийми мене
Любов
Добра любов
До побачення
До побачення
Хай живе я
Хай живе я
І я не хочу бути твоєю тінню
І я не хочу знати вашу шкіру
Скажіть їм, щоб вони не копали занадто мілко
Я хочу спати в гріху
Зрізати сонце
І вкрасти шматочок
Хай живе я
Хай живе я
Хай живе я