Переклад тексту пісні I Came Aching - Angela McCluskey

I Came Aching (оригінал)

I came aching down your hallway
But I could not find your door
Somebody must have moved it
May be I’ll try another floor
I came lookin' for your keyhole
I was scrapin' at the lock
I was watchin' my hands shakin'
You were watchin' the crowd
Can’t anybody find me?
Can’t anybody find me?
'Cause I got lost, I got loaded
I got lost and I am not fakin'
This is how it was
When I came aching up your driveway
I was lookin' for your car
Requestin' a slow dance numbers
They’ll be closin' the bar
I was well in and I was able
To get along with Keith
I was ready for my whole night out
You were running again
Can’t anybody find me?
Can’t anybody find me?
'Cause I got lost, I got loaded
I got lost and I came fakin'
This is how it was
When I came aching

(переклад)

Я пройшов з болем у вашому коридорі
Але я не зміг знайти ваші двері
Хтось, мабуть, переніс його
Можливо, спробую інший поверх
Я прийшов шукати твою замкову щілину
Я шкрябав у замку
Я дивився, як мої руки тремтять
Ти спостерігав за натовпом
Ніхто не може мене знайти?
Ніхто не може мене знайти?
Тому що я заблукав, я завантажився
Я заблукав і не прикидаюся
Ось як це було
Коли я підійшов до твого під’їзду
Я шукав вашу машину
Запит на повільні танцювальні номери
Вони закриють бар
Я був добре і зміг
Щоб ладити з Кітом
Я був готовий до цілої ночі
Ти знову бігав
Ніхто не може мене знайти?
Ніхто не може мене знайти?
Тому що я заблукав, я завантажився
Я заблукав і прийшов прикидатися
Ось як це було
Коли я заболіла