Переклад тексту пісні He Loves Me Still - Angela Bassett, Jennifer Hudson

He Loves Me Still (оригінал)

I’m not perfect but he loves me anyway
Wasn’t an angel in my younger days
We all have done things, that’s between us and God
There’s no better comfort than being in his arms
He loves me still
He loves us still
I’m not perfect but he loves me anyway
This loneliness fills every inch of every open but his grace and mercy gives me
strength when I am weak and carries me when I can’t stand on my own feet
He loves me still
So glad he loves me still
And when I’m down he lifts me up
He sees beyond what I’ve become
Lord lift me up I feel so down
Yet he loves me still
So glad he loves me still

(переклад)

Я не ідеальна, але він все одно мене любить
Не був ангелом у молоді дні
Ми всі щось робили, це між нами і Богом
Немає кращого комфорту, ніж бути в його обіймах
Він досі любить мене
Він досі любить нас
Я не ідеальна, але він все одно мене любить
Ця самотність заповнює кожен дюйм кожного отвору, але його благодать і милосердя дають мені
сила, коли я слабкий, і несе мене, коли я не можу стояти на власних ногах
Він досі любить мене
Так радий, що він досі любить мене
А коли я падаю, він піднімає мене вгору
Він бачить більше, ніж я став
Господи, підніми мене, я відчуваю себе таким приниженим
Але він досі любить мене
Так радий, що він досі любить мене