Переклад тексту пісні Ты такая красивая - NILETTO

Ты такая красивая (оригінал)

Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь
Убежала вдаль красивая девчонка
Ты же знаешь, ты же гонишь, ты же врёшь
Убежала, заскучаешь, вновь придёшь
Это-это случайно мы с тобой повстречались
Ты была так печальна, я дарил тебе радость
Ты сказала, что можно сделать тебя счастливой
Оказалось, так сложно победить у строптивой
Ты - лимитированный тираж, мне бы тебя догнать
Чтобы тебя догнать - я учился играть в Road Rush
Я учился писать стихи, я учился на других целоваться
Чтобы тебя потом целовать
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь
Убежала вдаль красивая девчонка
Ты же знаешь, ты же гонишь, ты же врёшь
Убежала, заскучаешь, вновь придёшь
Ты такая красивая (йе-йе), такая красивая (йе-йе)
Смотрю в твои глаза (э, о) - прохожу мимо
Не догнать тебя, не догнать тебя
Не догнать тебя-тебя не догнать
Ведь, ты такая красивая (йе-йе), такая красивая (йе-йе)
Смотрю в твои глаза (э, о) - прохожу мимо
Не догнать тебя, не догнать тебя
Не догнать тебя-тебя не догнать
Не догонишь, не поймаешь, не вернёшь
Убежала вдаль красивая девчонка
Ты же знаешь, ты же гонишь, ты же врёшь
Убежала, заскучаешь, вновь придёшь
Ты такая красивая (йе-йе), такая красивая (йе-йе)
Смотрю в твои глаза (э, о) - прохожу мимо
Не догнать тебя, не догнать тебя
Не догнать тебя-тебя не догнать
Ведь, ты такая красивая (йе-йе), такая красивая (йе-йе)
Смотрю в твои глаза (э) - прохожу мимо
Не догнать тебя, не догнать тебя
Не догнать тебя-тебя не догнать
Убежала от меня, теперь не вернёшь
Теперь не вернёшь

Ты такая красивая (переклад)

Не наздоженеш, не зловиш, не повернеш
Втекла вдалину гарне дівчисько
Ти ж знаєш, ти ж женеш, ти ж брешеш
Втекла, занудьгуєш, знову прийдеш
Це випадково ми з тобою зустрілися
Ти була така сумна, я дарував тобі радість
Ти сказала, що можна зробити тебе щасливою
Виявилося, так складно перемогти у норовливої
Ти - лімітований тираж, мені б тебе наздогнати
Щоб наздогнати тебе - я вчився грати в Road Rush
Я вчився писати вірші, я вчився на інших цілуватися
Щоб тебе потім цілувати
Не наздоженеш, не зловиш, не повернеш
Втекла вдалину гарне дівчисько
Ти ж знаєш, ти ж женеш, ти ж брешеш
Втекла, занудьгуєш, знову прийдеш
Ти така гарна (йє-йє), така гарна (йє-йє)
Дивлюся в твої очі (е, о) - проходжу повз
Не наздогнати тебе, не наздогнати тебе
Не наздогнати тебе-тебе не наздогнати
Адже, ти така гарна (йє-йє), така гарна (йє-йє)
Дивлюся в твої очі (е, о) - проходжу повз
Не наздогнати тебе, не наздогнати тебе
Не наздогнати тебе-тебе не наздогнати
Не наздоженеш, не зловиш, не повернеш
Втекла вдалину гарне дівчисько
Ти ж знаєш, ти ж женеш, ти ж брешеш
Втекла, занудьгуєш, знову прийдеш
Ти така гарна (йє-йє), така гарна (йє-йє)
Дивлюся в твої очі (е, о) - проходжу повз
Не наздогнати тебе, не наздогнати тебе
Не наздогнати тебе-тебе не наздогнати
Адже, ти така гарна (йє-йє), така гарна (йє-йє)
Дивлюсь у твої очі (е) - проходжу повз
Не наздогнати тебе, не наздогнати тебе
Не наздогнати тебе-тебе не наздогнати
Втекла від мене, тепер не повернеш
Тепер не повернеш