Переклад тексту пісні Honey - Ane Brun

Honey (оригінал)

Honey
I’m blown away
I heard your voice again today
Light and clear
With so much to say
Honey
I remember you (ah)
I wish I could go back in time
To when you’re eighteen
And in the line of fire
Nothin' you do will ever let me down
You’ll repeat your mistakes many times
And I will be keeping my eye on you
'Cause I know how things will come back to haunt you
I can promise you, you’ll make it through
And I know that 'cause I am you (you, ooh)
I am you (you, ooh)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
Honey (honey)
I can see you (hmm)
Gettin' caught in growin' pains
Honey (honey)
I wish I could
Reinvent you
But, honey (honey)
There’s nothing to do
But walk the same path together
One step follows the other
Nothin' you do will ever let me down
And you’ll repeat your mistakes many times
But I will be keeping my eye on you
'Cause I know how things will come back to haunt you
I can promise you, you’ll make it through
And I know that 'cause I am you (you, ooh)
I am you (you, oh)
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(En, to, tre, fire)
Honey
(I am you, oh, I am you)
(I am you, oh, I am you)
(En, to, tre, fire)
Honey

Honey (переклад)

Мед
Я в захваті
Сьогодні я знову почув твій голос
Легкий і чистий
Маючи так багато чого сказати
Мед
Я пам'ятаю тебе (ах)
Я хотів би повернутися в минуле
Коли тобі виповниться вісімнадцять
І на лінії вогню
Ніщо, що ви робите, ніколи не підведе мене
Ви будете повторювати свої помилки багато разів
І я буду стежити за тобою
Тому що я знаю, як усе повернеться до вас
Я можу пообіцяти вам, що ви впораєтеся
І я знаю це, тому що я це ти (ти, ох)
Я це ти (ти, ох)
(Я це ти, о, я це ти)
(Я це ти, о, я це ти)
Мед (мед)
Я бачу вас (хм)
Потрапити в болі росту
Мед (мед)
Я б хотів, щоб я міг
Відкрийте себе заново
Але, милий (милий)
Нема чого робити
Але разом ідіть одним шляхом
Один крок слідує за іншим
Ніщо, що ви робите, ніколи не підведе мене
І ви будете повторювати свої помилки багато разів
Але я буду стежити за тобою
Тому що я знаю, як усе повернеться до вас
Я можу пообіцяти вам, що ви впораєтеся
І я знаю це, тому що я це ти (ти, ох)
Я це ти (ти, о)
(Я це ти, о, я це ти)
(Я це ти, о, я це ти)
(En, to, tre, fire)
Мед
(Я це ти, о, я це ти)
(Я це ти, о, я це ти)
(En, to, tre, fire)
Мед