Переклад тексту пісні Living Doll - Andy Tielman

Living Doll (оригінал)

Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfies my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.
Break
Take look at her hair, it’s real
You don’t believe what I say just feel.
Gonna lock her up in a trunk,
So no big hunk can steal her away from me.
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, Living Doll.
Gotta do my best to please her just 'cos she’s a Living Doll.
I gotta roving eye and that is why she satisfys my soul
Got my one and only walking, talking, Living Doll.

Living Doll (переклад)

Я отримав живу ляльку, яка плаче, говорить, спить, ходить.
Я маю зробити все можливе, щоб догодити їй, просто тому що вона Жива лялька.
У мене бродить око, і тому вона задовольняє мою душу
Є моя єдина жива лялька, яка ходить, говорить.
Подивіться на її волосся, воно справжнє
Ви не вірите тому, що я кажу, просто відчувайте.
Закрию її в багажнику,
Тож жоден великий шматок не зможе вкрасти її в мене.
Я отримав живу ляльку, яка плаче, говорить, спить, ходить.
Я маю зробити все можливе, щоб догодити їй, просто тому що вона Жива лялька.
У мене бродить око, і тому вона задовольняє мою душу
Є моя єдина жива лялька, яка ходить, говорить.
Перерву
Подивіться на її волосся, воно справжнє
Ви не вірите тому, що я кажу, просто відчувайте.
Закрию її в багажнику,
Тож жоден великий шматок не зможе вкрасти її в мене.
Я отримав живу ляльку, яка плаче, говорить, спить, ходить.
Я маю зробити все можливе, щоб догодити їй, просто тому що вона Жива лялька.
У мене блукаюче око, і тому вона задовольняє мою душу
Є моя єдина жива лялька, яка ходить, говорить.