Переклад тексту пісні If I Only Had Time - Andy Tielman

If I Only Had Time (оригінал)

So much to do
If I only had time
If I only had time
Dreams to pursue
If I only had time
They’d be mine
Time like the wind
Those are hurrying by
And the hours just fly
Where to begin
There are mountains I’d climb
If I’d time
Since I met you I’ve glored
Life really is to short
Lovin' you
So many things
We could make true
A whole century
Isn’t enough
To satisfy me
So much to do
If I only had time
If I only had time
Dreams to pursue
If I only had time
They’d be mine
Mmmmm
If I only had time
Only time
Mmmmm

If I Only Had Time (переклад)

Так багато потрібно зробити
Якби у мене був час
Якби у мене був час
Мрії, яких слід слідувати
Якби у мене був час
Вони були б моїми
Час як вітер
Ті поспішають
А години просто летять
З чого почати
Є гори, на які я б піднявся
Якби я встиг
З тих пір, як я зустрів тебе, я вшановував тебе
Життя справді надто коротке
Люблю тебе
Так багато речей
Ми можемо зробити правдою
Ціле століття
Не вистачає
Щоб задовольнити мене
Так багато потрібно зробити
Якби у мене був час
Якби у мене був час
Мрії, яких слід слідувати
Якби у мене був час
Вони були б моїми
Ммммм
Якби у мене був час
Тільки час
Ммммм