Переклад тексту пісні Blueberry Hill - Andy Tielman

Blueberry Hill (оригінал)

I found my thrill… on blueberry hill
On blueberry hill… when I found you
The moon stood still… on blueberry hill
And lingered until… my dreams came true
(the wind in the willow played… love's sweet melody
But all of those vows we made… were never to be)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill
(I found my thrill).e climb the hill with me, baby
(on blueberry hill)…we'll see what we shall see
(on blueberry hill)…I'll bring my horn with me
(when I found you)…I'll be with you where berries are blue
(the moon stood still)…each afternoon we’ll go
(on blueberry hill)…higher than the moon we’ll go
(and lingered until)…then, to a weddin' in june we’ll go
(my dreams came true)…
The wind in the willow played …(do you really love me)
Love’s sweet melody …(as I love you)
But all of those vows we made …(will you still remember)
Were never to be …(when the night is through)
Though we’re apart… you're part of me still
For you were my thrill… on blueberry hill

(переклад)

Я знайшов своє захоплення… на чорничному пагорбі
На чорничному пагорбі… коли я знайшов тебе
Місяць зупинився… на чорничному пагорбі
І затримався, поки... мої мрії не збулися
(вітер у вербі грав… солодку мелодію кохання
Але всі ці обітниці, які ми дали... ніколи не були)
Хоча ми окремо... ти все одно частина мене
Бо ти був моїм трепетом… на чорничному пагорбі
(Я знайшов своє захоплення).e піднімайся на пагорб зі мною, дитино
(на чорничному пагорбі)…побачимо, що побачимо
(на чорничному пагорбі)…Я візьму свій ріг із собою
(коли я тебе знайшов)…Я буду з тобою, де ягоди синіють
(місяць зупинився)…кожного дня ми будемо йти
(на чорничному пагорбі)…ми піднімемося вище за місяць
(і затримався до)…тоді на весілля в червні підемо
(мої мрії збулися)…
Грав вітер у вербі…(ти справді любиш мене)
Солодка мелодія кохання … (як я кохаю тебе)
Але всі ті обітниці, які ми давали... (ти ще пам’ятаєш)
Ніколи не бути…(коли ніч мине)
Хоча ми окремо... ти все одно частина мене
Бо ти був моїм трепетом… на чорничному пагорбі