Переклад тексту пісні Spanish On The Beach - Andy Shauf

Spanish On The Beach (оригінал)

You spoke in Spanish on the beach
I tried to make up my mind
Whether I could understand a word you said
You took my hand and we walked out
I forgot to lock the door
You stood waiting in a long, dark dress
I wished it
Could be permanent
I feel glamorous, do you?
With my shoes taking shots
Oh, that sound of authority
You speak in Spanish and I turn
To watch the musicians play
Standing straight with their smiling eyes
I wished it
Could be permanent
I wondered what you would have done
If I had bought the ring
And decided to go down on one knee
And in an operatic voice
I would start singing with the band
It would be so mortifying
It makes me laugh
I wished it
Could be permanent
I wished it
Could be permanent
On the last day, we were there
You said you wished we could stay
Boarded the plane and everything changed
I wished it
Could be permanent
I wished it
Could be permanent

(переклад)

Ви розмовляли іспанською на пляжі
Я намагався вирішитися
Чи можу я зрозуміти слово, яке ви сказали
Ти взяв мене за руку, і ми вийшли
Я забув заблокувати двері
Ти стояла і чекала в довгій темній сукні
Я бажав цього
Може бути постійним
Я відчуваю себе гламурною, а ви?
З моїми черевиками я знімаю
О, цей звук авторитету
Ви говорите іспанською, а я обращусь
Щоб спостерігати за грою музикантів
Стоять прямо з усміхненими очима
Я бажав цього
Може бути постійним
Мені було цікаво, що б ви зробили
Якби я купив каблучку
І вирішив опуститися на одне коліно
І оперним голосом
Я б почав співати з гуртом
Це було б так прикро
Це змушує мене сміятися
Я бажав цього
Може бути постійним
Я бажав цього
Може бути постійним
В останній день ми були там
Ви сказали, що хотіли б, щоб ми залишилися
Сіли в літак і все змінилося
Я бажав цього
Може бути постійним
Я бажав цього
Може бути постійним