Переклад тексту пісні Jesus, She's A Good Girl - Andy Shauf

Jesus, She's A Good Girl (оригінал)

And so it seems
I will see you once again, in my dreams
It’s sort of strange
You only haunt me when i’m trying to leave you behind
Why you always make me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Why you always make me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
The whisperings
In the middle of the morn, lick her wrists
Upon your words
That’s still in my slow beating heart, I’m not ashamed
Or maybe I
In the rising morning light, should be blamed
Why you always call me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Why you always call me a liar?
When I’m trying to tell the truth
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her
Jesus, she’s a good girl, I don’t wanna hurt her now
I don’t wanna hurt her now

(переклад)

І так здається
Я побачу тебе ще раз у снах
Це якось дивно
Ти переслідуєш мене лише тоді, коли я намагаюся залишити тебе позаду
Чому ти завжди робиш мене брехуном?
Коли я намагаюся сказати правду
Чому ти завжди робиш мене брехуном?
Коли я намагаюся сказати правду
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Шепіт
Серед ранку оближи її зап’ястя
На твої слова
Це все ще в моєму повільно б’ється серці, мені не соромно
Або, можливо, я
У зростаючому ранковому світлі слід звинувачувати
Чому ти завжди називаєш мене брехуном?
Коли я намагаюся сказати правду
Чому ти завжди називаєш мене брехуном?
Коли я намагаюся сказати правду
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу завдати їй болю
Господи, вона хороша дівчина, я не хочу зробити їй боляче зараз
Я не хочу зробити їй боляче зараз