Переклад тексту пісні Love Of Summer - Andy Shauf

Love Of Summer (оригінал)

Split my mind wide open just to find my every thought
I’m just hoping that I’m not stepping on your toes
Or find my feet forever flowing forward faster still
I’m just making progress until I can learn to step again
Move me in my heart however I can be inspired
If I am getting tired just take me to my bed
Send me to the shallow waters if I am not so strong
I’ll just sink or walk along depending on your viewpoint
Cos I don’t want to be alone if you are passing through my town,
When all my friends have found you avoiding love of summer
Please don’t hesitate to call I’ve been so all alone
However capable I’ve shown, I’m just hoping that you’ll find me
I know I’m not a rich man or a man of many things
You love the songs I sing and it’s making me so tired
I’m burning out on singing songs that at one time meant so much
With lines of longing for your touch
Or of holding you so tightly
So I hope you’ll understand that I’m spreading myself thin to cover up my dim
perspective on the subject
Cos I don’t want to be alone if you are passing through my town,
When all my friends have found you avoiding love of summer.
No I don’t want to be alone if you are passing through my town
When all my friends have found you avoiding love of summer
When all my friends have found you avoiding love of summer

(переклад)

Розділіть мій розум широко, щоб знайти кожну мою думку
Я просто сподіваюся, що я не наступаю вам на пальці
Або знайди, що мої ноги вічно течуть вперед ще швидше
Я просто прогресую, поки не навчуся знову ступати
Зворуши мене в моєму серці, як би я не міг бути натхненним
Якщо я втомлюся, просто віднесіть мене до мого ліжка
Відправте мене на мілководдя, якщо я не такий сильний
Я просто потоплю або піду, залежно від вашої точки зору
Тому що я не хочу бути самотнім, якщо ви проїжджаєте через моє місто,
Коли всі мої друзі виявили, що ти уникаєш любові до літа
Будь ласка, не соромтеся дзвонити, я був такий самотній
Яким би здібним я не показав, я просто сподіваюся, що ви мене знайдете
Я знаю, що я не багата людина чи людина багато речей
Тобі подобаються пісні, які я співаю, і це змушує мене так втомитися
Я згорю від того, щоб співати пісні, які колись так багато означали
З рядками туги за вашим дотиком
Або так міцно тримати вас
Тож я сподіваюся, ви зрозумієте, що я розповсюджуюся тонким чином, щоб приховати свою тьмяність
погляд на тему
Тому що я не хочу бути самотнім, якщо ви проїжджаєте через моє місто,
Коли всі мої друзі виявили, що ти уникаєш любові до літа.
Ні, я не хочу бути самотнім, якщо ви проїжджаєте через моє місто
Коли всі мої друзі виявили, що ти уникаєш любові до літа
Коли всі мої друзі виявили, що ти уникаєш любові до літа