Переклад тексту пісні Your Heart - Andy Shauf

Your Heart (оригінал)

In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
In the summertime wind, in the heart of my home
In the dark of the night, in the way that you might
When our lips were closed and our words were few
Oh, my dear, the days were shorter too
But I never got too far
From hoping for your heart
I was praying quietly for a love that is real
In my heart that hopes for an evening that heals
But my prayers are words and my words are whispers
And my whipering mind is just wishing for time
Cause I never got too far
From hoping for your heart
When my darker days are my alibi
When my lonely heart like a telephone line
Calls your name again through the clouds and the smoke
There will be whisper «will you be my own?»
Cause I never got too far
From hoping for your heart
No I never get too far
From hoping for your heart

(переклад)

На літньому вітрі у серці мого дому
У темряві ночі, так, як ви могли б
Коли наші губи були закриті, а слів було мало
На літньому вітрі у серці мого дому
У темряві ночі, так, як ви могли б
Коли наші губи були закриті, а слів було мало
О, любий, дні теж були коротшими
Але я ніколи не заходив занадто далеко
Від надії на твоє серце
Я тихо молився за справжнє кохання
У моєму серці, яке сподівається на вечір, який лікує
Але мої молитви — це слова, а мої слова — шепіт
І мій шепоче розум просто бажає часу
Тому що я ніколи не заходив занадто далеко
Від надії на твоє серце
Коли мої темні дні - моє алібі
Коли моє самотнє серце, як телефонна лінія
Знову кличе твоє ім’я крізь хмари та дим
Пролунає шепіт «ти будеш моїм рідним?»
Тому що я ніколи не заходив занадто далеко
Від надії на твоє серце
Ні, я ніколи не заходжу занадто далеко
Від надії на твоє серце