Переклад тексту пісні Begin Again - Andy Shauf

Begin Again (оригінал)

Begin again
This time you should take a bow at the very end
It’s quite an act you put on
Wait 'til the cameras roll
You’re the leading man
In a film where the end of the world
Is decided by you, whenever you choose
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all
Begin again
And tell me all about the one that you love
And all about the other one
That you’ve got on the side
I don’t give a damn
About you fooling around behind Sherry’s back
It’s just the one that you found
Is one that I need
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all
Listen to this half-wit
Spilling his guts after a bottle of wine
Thought this would be a good time
Now I can’t finish my drink
Let him laugh it off
«Hey, it’s a city the size of a dinner plate
It’s hard not to overlap
What could you expect?»
Oh from the sky a brilliant light will dissolve us all
Now I’m kicking leaves
Cursing the one that I love and the one I don’t
I wonder who you’re thinking of

(переклад)

Розпочати знову
Цього разу вам слід поклонитися в самому кінці
Це дуже вчинок, який ви виконуєте
Зачекайте, поки камери запрацюють
Ви головна людина
У фільмі, де кінець світу
Вирішуєте ви, коли ви захочете
О, з неба яскраве світло розтопить нас всіх
Розпочати знову
І розкажіть мені все про того, кого любите
І все про інше
що ви маєте на стороні
Мені байдуже
Про те, що ти дурієш за спиною Шеррі
Це лише той, який ви знайшли
Мені потрібно
О, з неба яскраве світло розтопить нас всіх
Послухайте це напівдура
Розливається після пляшки вина
Я подумав, що це гарний час
Тепер я не можу допити
Нехай він посміється
«Гей, це місто розміром з обідню тарілку
Важко не перетинатися
Чого можна було очікувати?»
О, з неба яскраве світло розтопить нас всіх
Зараз я стрибаю листя
Проклинаю того, кого я люблю, і того, кого не люблю
Цікаво, про кого ви думаєте