Переклад тексту пісні We Are the Young - Andy Kong

We Are the Young (оригінал)

We chase the rising sun
Before we learn to run
We are, we are the young, oh yeah
The cigarettes of hopeful dreamers
Are burning out the air we breathe
Like nicotine for our beliefs
That we live, we live for something more
But the truth is on the ground
You better settle down
To see what’s right
So I’ve come to figure out
That years are not the mountains we all fear to climb
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
Sometimes the path we run
Leads us right through the midday sun
We’re blistered and broken, twisted but hoping
We just might survive it
So take the pain but don’t let it break you
Let it carry you away and shake your soul
Like an earthquake inside your mind
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
And watching the days go by
Is like counting train cars at a railroad light
And life’s not made by the nights
That pass while we’re waiting for change to arrive
But it’s never too late to wake up and break yourself free
Fall down just to make yourself bleed
Sing loud till your lungs give out
‘Cause we are, we are, we are, we are the young
You’re just sitting at a greenlight

(переклад)

Ми гонимось за сонцем, що сходить
Перш ніж ми навчимося бігати
Ми є, ми молоді, о так
Сигарети мрійників, які сподіваються
Випалюємо повітря, яким ми дихаємо
Як нікотин для наших переконань
Те, що ми живемо, ми живемо для чогось більшого
Але правда на ґрунті
Вам краще влаштуватися
Щоб побачити, що правильно
Тож я прийшов з’ясувати
Що роки – це не ті гори, на які ми всі боїмося підніматися
І спостерігати за днями
Це як рахувати вагони на залізничному вогні
І життя не створюють ночі
Це перепустка, поки ми чекаємо, щоб зміни прийшли
Але ніколи не пізно прокинутися і звільнитися
Впадіть, щоб запустити кров
Співайте голосно, поки ваші легені не віддадуться
Тому що ми є, ми є, ми є, ми молоді
Іноді шлях, яким ми біжимо
Веде нас крізь полуденне сонце
Ми розбиті і розбиті, скривлені, але сподіваємося
Ми можемо це пережити
Тож прийміть біль, але не дозволяйте йому зламати вас
Нехай це занесе вас і потрясе вашу душу
Як землетрус у вашому розумі
І спостерігати за днями
Це як рахувати вагони на залізничному вогні
І життя не створюють ночі
Це перепустка, поки ми чекаємо, щоб зміни прийшли
Але ніколи не пізно прокинутися і звільнитися
Впадіть, щоб запустити кров
Співайте голосно, поки ваші легені не віддадуться
Тому що ми є, ми є, ми є, ми молоді
І спостерігати за днями
Це як рахувати вагони на залізничному вогні
І життя не створюють ночі
Це перепустка, поки ми чекаємо, щоб зміни прийшли
Але ніколи не пізно прокинутися і звільнитися
Впадіть, щоб запустити кров
Співайте голосно, поки ваші легені не віддадуться
Тому що ми є, ми є, ми є, ми молоді
Ви просто сидите на зеленому світлі