Переклад тексту пісні Meteor Showers - Andy Kong

Meteor Showers (оригінал)

Winter air couldn’t keep us from braving the cold
Laying out in the driveway wrapped to the bones
And I swear you never looked so good
Better than anyone should
And your hair was all a mess
As I felt your hand pressed in mine
Tell me it’s love that I’m feeling
If it’s not then I’m afraid
My heart cannot take much more
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why I’m here tonight
And what I breathe for
And I found love while dreaming of meteor showers
Eyes grow heavy but steadily we pull through
Fires in heaven begin to fall for you
Sending sparks across the sky
Like the sparkles in your eyes, so blue
If I survive another night
Tomorrow I’ll lie here again with you
Tell me it’s love that I’m feeling
If it’s not then I’m afraid
My heart cannot take much more
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why I’m here tonight
And what I breathe for
And I found love while dreaming of meteor showers
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
Never wanna let you go
I knew it was love I was feeling
As the years begin to fade
Your eyes still shine the same
You’re staring up
I can’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why we live this life
You I breathe for
As you’re staring up
I won’t take my eyes off you
‘Cause I realize the reason why we live this life
And what we breathe for
I found you while dreaming of meteor showers

(переклад)

Зимове повітря не могло втримати нас від холоду
Розкладення на дорозі, загорнуті до кісток
І клянусь, ти ніколи не виглядав так добре
Краще, ніж будь-хто
І твоє волосся було в безладу
Як я відчув, як твоя рука притиснута в мою
Скажи мені, що я відчуваю любов
Якщо не, то я боюся
Моє серце не може витримати набагато більше
Ти дивишся вгору
Я не можу відвести від тебе очей
Тому що я усвідомлюю причину, чому я тут сьогодні ввечері
І для чого я дихаю
І я знайшов кохання, мріючи про метеорний дощ
Очі стають важкими, але ми постійно протягуємо їх
Вогонь на небі починає падати для вас
Посилаючи іскри по небу
Як блискітки в твоїх очах, такі сині
Якщо я переживу ще одну ніч
Завтра я знову лежатиму тут з тобою
Скажи мені, що я відчуваю любов
Якщо не, то я боюся
Моє серце не може витримати набагато більше
Ти дивишся вгору
Я не можу відвести від тебе очей
Тому що я усвідомлюю причину, чому я тут сьогодні ввечері
І для чого я дихаю
І я знайшов кохання, мріючи про метеорний дощ
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Ніколи не хочу відпускати тебе
Я знала, що я відчула любов
Коли роки починають зникати
Твої очі сяють так само
Ти дивишся вгору
Я не можу відвести від тебе очей
Тому що я усвідомлюю причину, чому ми живемо цим життям
Для тебе я дихаю
Коли ви дивитеся вгору
Я не відводжу від тебе очей
Тому що я усвідомлюю причину, чому ми живемо цим життям
І для чого ми дихаємо
Я знайшов тебе, коли снився метеорний дощ