Переклад тексту пісні Harbor in a Hurricane - Andy Kong

Harbor in a Hurricane - Andy Kong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Harbor in a Hurricane, виконавця - Andy Kong.
Дата випуску: 25.01.2018
Мова пісні: Англійська

Harbor in a Hurricane

(оригінал)
Another quiet night on the boulevard
A city bus and a streetcar pass us by
Evening frost and the glow of a streetlight
Settle on the sidewalks as I’m holding you so tight
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh
Oooh, Oooh, Oooh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
Just wasting time by the waterline
Down on the pavement just watching the ships go by
From headland fog to the harbor lights you and I
Up until the sun rises
But hidden in a heartbeat
Beneath a single breath
If we lose it all in a moment
I will still be left
Right here next to you
Until the storm blows through…
Oooh
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
I will be your sure thing
Oooh, Oooh, Oooh Oh
Oooh Oh, Oooh Oh, Oooh Oh
I will be, I will be, I will be the one…
I will be, I will be, I will be the one
I’ll be your harbor in a hurricane
I’ll give you shelter through the pouring rain
So tell me baby that you’ll do the same
When the world goes changing
I will be your sure thing
(переклад)
Ще одна тиха ніч на бульварі
Міський автобус і трамвай повз нас
Вечірній мороз і сяйво вуличного ліхтаря
Посидьте на тротуарах, бо я так міцно тримаю вас
Але прихований в серцебиття
Під одним диханням
Якщо ми втратимо все це за мить
Я все одно залишусь
Тут, поруч із вами
Поки не пройде буря…
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Я буду твоєю впевненістю
Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо
Я буду, я буду, я буду одним…
Я буду, я буду, я буду одним
Просто витрачаю час біля ватерлінії
Внизу на тротуарі просто дивлюся, як проходять кораблі
Від туману мису до гавані освітлює вас і я
Доки сонце не зійде
Але прихований в серцебиття
Під одним диханням
Якщо ми втратимо все це за мить
Я все одно залишусь
Тут, поруч із вами
Поки не пройде буря…
ооо
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Я буду твоєю впевненістю
Ооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Я буду, я буду, я буду одним…
Я буду, я буду, я буду одним
Я буду твоєю гаванню під час урагану
Я дам тобі притулок крізь проливний дощ
Тож скажи мені, дитинко, що ти зробиш те саме
Коли світ змінюється
Я буду твоєю впевненістю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Friends 2018
Westfalia 2019
Wildfire 2017
All We Are 2015
Meteor Showers 2015
Ticket Home 2015
City Lights 2015
We Are the Young 2015
Clarity 2015
Into The Mystic 2019

Тексти пісень виконавця: Andy Kong

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Java 2011
É só saudade 2003
Star Trek 2022
No Pity (In The Naked City) 1967
Habibi 2022
Do Outro Lado Da Rua ft. João Bosco, Vinicius 2008
Across the Universe 2012
Come Home For Christmas 1963