Переклад тексту пісні Me Vas A Perder Featuring Fernando Villalona - Andy Andy, Fernando Villalona

Me Vas A Perder Featuring Fernando Villalona (оригінал)

no niego que te amo con locura
no niego que eres todo para mi
no niego que me estas causando dano
con tus maltratos me haces infeliz
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras y hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratano mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere…
me vas a perder
apesar de que yo
todabia te amo
en verdad no soporto
que me estes humillando
que me estes maltratando
me vas a perder…
no se lo que te pasa a ti conmigo
tu forma y actitud ya no es igual
ya no me abrazas ni me das carino
me ignoras ya hasta me haces llorar
ya no soporto mas humillasiones
te voy a dejar de querer…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy nunca volvere
si no me cuidas y no me atiendes
me vas a perder…
me vas a perder
me vas a perder
si me siges tratando mal
me vas a perder
y si un dia me voy
nunca volvere …

(переклад)

Я не заперечую, що люблю тебе шалено
Я не заперечую, що ти для мене все
Я не заперечую, що ти завдаєш мені зла
своїм поганим поводженням ти робиш мене нещасною
Я не знаю, що у тебе зі мною
ваша форма і ставлення більше не ті
ти більше не обіймаєш мене і не даруєш мені любові
ти ігноруєш мене і навіть змушуєш мене плакати
Я більше не можу терпіти ніяких принижень
Я перестану тебе любити...
ти мене втратиш
ти мене втратиш
якщо ти будеш поводитись зі мною погано
ти мене втратиш
і якщо одного дня я піду
Я ніколи не повернуся
ти мене втратиш
ти мене втратиш
якщо ти йдеш за мною, поводься зі мною погано
ти мене втратиш
і якщо одного дня я піду
Я ніколи не повернуся…
ти мене втратиш
хоча я
я все ще люблю тебе
Я справді терпіти не можу
що ти мене принижуєш
що ти погано зі мною ставишся
ти мене втратиш...
Я не знаю, що у тебе зі мною
ваша форма і ставлення більше не ті
ти більше не обіймаєш мене і не даруєш мені любові
ти ігноруєш мене і навіть змушуєш мене плакати
Я більше не можу терпіти ніяких принижень
Я перестану тебе любити...
ти мене втратиш
ти мене втратиш
якщо ти будеш поводитись зі мною погано
ти мене втратиш
і якщо одного дня я піду, я ніколи не повернуся
ти мене втратиш
ти мене втратиш
якщо ти будеш поводитись зі мною погано
ти мене втратиш
і якщо одного дня я піду, я ніколи не повернуся
якщо ти не піклуєшся про мене і не піклуєшся про мене
ти мене втратиш...
ти мене втратиш
ти мене втратиш
якщо ти будеш поводитись зі мною погано
ти мене втратиш
і якщо одного дня я піду
Я ніколи не повернуся…