Переклад тексту пісні Maldito Amor Featuring Tito El Bambino - Andy Andy, Tito El Bambino

Maldito Amor Featuring Tito El Bambino (оригінал)

Desde aquel día q' te vi supe q' eras para mi maldita, confesarte q' te quiero
Q' te adoro q' eres todo para mi
La razón de mi vida para seguir viviendo
Y hoy te vurlas de mi…
Que te Quiero tu bien saves
Q' te adoro con toda mi alma
Q' asta en sueño te deseo
Eres mi gran obseción…
Fuistes la luz que iluminastes mi vida
X tanto tiempo y hoy tu te vurlas de mi…
Maldito Amor q' no le teme a nada
Maldito Amor q' nace en las miradas
Maldito Amor q' a sido mi secreto
Maldito Amor q’nace del silencio…
Maldito Amor (bis)
En las noches persigo tus caricias
Como una ave perdida…
Q' persigue a su nido con refugio de Amor
Nesesito de tus besos tus caricias
Para seguir viviendo
Y hoy tu te vurlas de mi…
Maldito Amor q' no le teme a nada
Maldito Amor q' nace en las miradas
Maldito Amor q' a sido mi secreto
Maldito Amor q’nace del silencio…
Maldito Amor (bis)
Maldito Amor q' no le teme a nada
Maldito Amor q' nace en las miradas
Maldito Amor q' a sido mi secreto
Maldito Amor q’nace del silencio…
Maldito Amor (bis)
(Gracias a Rita por esta letra)

Maldito Amor Featuring Tito El Bambino (переклад)

З того дня, коли я побачив тебе, я знав, що ти для мене проклята, зізнайся, що я тебе люблю
Я обожнюю тебе, ти для мене все
Причина мого життя продовжувати жити
А сьогодні ти глузуєш з мене...
Я люблю тебе, ти добре знаєш
Я обожнюю тебе всією душею
Q' навіть уві сні я бажаю тобі
Ти моя велика одержимість...
Ти був світлом, яке осяяло моє життя
Так довго і сьогодні ти висміюєш мене...
Проклята любов, яка нічого не боїться
Проклята любов, яка народжується в поглядах
Проклята любов, це була моя таємниця
Проклята любов, що народжується з мовчання...
проклята любов (біс)
Вночі я переслідую твої ласки
Як загублений птах...
Q' переслідує своє гніздо з притулком Любові
Мені потрібні твої поцілунки, твої ласки
Щоб продовжувати жити
А сьогодні ти глузуєш з мене...
Проклята любов, яка нічого не боїться
Проклята любов, яка народжується в поглядах
Проклята любов, це була моя таємниця
Проклята любов, що народжується з мовчання...
проклята любов (біс)
Проклята любов, яка нічого не боїться
Проклята любов, яка народжується в поглядах
Проклята любов, це була моя таємниця
Проклята любов, що народжується з мовчання...
проклята любов (біс)
(Дякую Ріті за ці слова)