Переклад тексту пісні A Quien Le Importa (Versión Balada) - Andy Andy

A Quien Le Importa (Versión Balada) (оригінал)

A quien le importa si nos besamos
O si vamos de la mano caminando por la vida
A quien le importa si nos buscamos
Si de todos escapemos
Para amarnos a escondidas
Andy, Andy
Khriz y el Angel
Yo
No saben nada porque todo en nuestro amor
Ya estaba escrito
Que en realidad nuestra ilusion vino del cielo
Y que amar no es un delito
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
Esta metido en una trampa mortal
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar
Quien puede mas que el sentimiento querida
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Yo, a quien le importa
La gente siempre habla de ma'
A quien le importa
Critican y no aportan na'
A quien le importa
Si tu y yo queremos vivir
Hasta la muerte seguir juntitos hasta el final
Mami dale pichon que no tiene voto ni razon
Que la decision la tome tu corazon
Nuestro amor es como novela de television
Unidos contra el mundo luchando por la pasion
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
Esta metido en una trampa mortal
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar
Quien puede mas que el sentimiento querida
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Mami olvidate
Yo solo pienso en ti
Nadie entendera que tu naciste para mi
El destino ya esta escrito
Y tiene que ser asi
Que te mueres por los besos de tu MVP
Para ti un momento
Hechemos el resto
Desde que te conoci tu me tienes envuelto
Pase lo que pase defendamos lo nuestro
Luchemos por este amor que se acaba el tiempo
A quien le importa si tu y yo nos amamos
Y quien no sabe que la envidia es fatal
Y aquel que lleve eso por dentro en su vida
Esta metido en una trampa mortal
A quien le importa si tu y yo nos deseamos
Si somos libres para amar y soñar
Quien puede mas que el sentimiento querida
Pierden el tiempo los que quieran hablar
Yo
Un junte para todos los Latinos
El MVP de la Bachata
Andy Andy
Junto a los MVP del Reggaeton
Khriz y Angel junto a
Andy Andy, MVP, Santana
Del millon pa' arriba obligao'
Khriz y el Angel Yo
Gocho, MVP, UBO
Agarrate
A quien le importa
Dale pichon mami
A quien le importa
Dale pichon mami
A quien le importa
Dale pichon mami
A quien le importa
Jajaja

(переклад)

Кому байдуже, якщо ми поцілуємось
Або якщо ми йдемо пліч-о-пліч, крокуючи по життю
Кому байдуже, якщо ми шукаємо один одного
Якщо ми всі втечемо
Любити нас таємно
Енді, Енді
Хріз і ангел
я
Вони нічого не знають, тому що все в нашій любові
це вже було написано
Що насправді наша ілюзія прийшла з небес
І це кохання не є злочином
Кому байдуже, чи ми з тобою любимо один одного
А хто не знає, що заздрість фатальна
І той, хто несе це у своєму житті
Він потрапив у смертельну пастку
Кому байдуже, якщо ми з тобою хочемо один одного
Якщо ми вільні любити і мріяти
Хто може більше, ніж почуття дорогий
Ті, хто хоче поговорити, марнують час
мені кому цікаво
Люди завжди говорять про ма'
Кому байдуже
Вони критикують і нічого не сприяють
Кому байдуже
Якщо ми з тобою хочемо жити
До смерті залишайтеся разом до кінця
Мама дай йому голуба, у якого немає ні голосу, ні причини
Нехай рішення приймається серцем
Наша любов схожа на телевізійну мильну оперу
Об'єднані проти світу, що борються за пристрасть
Кому байдуже, чи ми з тобою любимо один одного
А хто не знає, що заздрість фатальна
І той, хто несе це у своєму житті
Він потрапив у смертельну пастку
Кому байдуже, якщо ми з тобою хочемо один одного
Якщо ми вільні любити і мріяти
Хто може більше, ніж почуття дорогий
Ті, хто хоче поговорити, марнують час
мама забудь
Я думаю тільки про тебе
Ніхто не зрозуміє, що ти народився для мене
Доля вже написана
І воно має бути таким
Що ти помреш за поцілунки свого MVP
для вас хвилинку
давайте зробимо решту
Відколи я зустрів тебе, ти мене огорнув
Що б не сталося, давайте захищати те, що наше
Давайте боротися за цю любов, що час спливає
Кому байдуже, чи ми з тобою любимо один одного
А хто не знає, що заздрість фатальна
І той, хто несе це у своєму житті
Він потрапив у смертельну пастку
Кому байдуже, якщо ми з тобою хочемо один одного
Якщо ми вільні любити і мріяти
Хто може більше, ніж почуття дорогий
Ті, хто хоче поговорити, марнують час
я
Зустріч для всіх латиноамериканців
MVP Бачати
andy andy
Разом з MVP Reggaeton
Хріз і Ангел разом
Енді Енді, MVP, Сантана
Від мільйона років до зобов'язань
Хріз і ангел І
Гочо, MVP, UBO
Зачекай
Кому байдуже
дай йому голубу маму
Кому байдуже
дай йому голубу маму
Кому байдуже
дай йому голубу маму
Кому байдуже
Ха-ха-ха