Переклад тексту пісні (I'm Not Your) One Night Lover - Andru Donalds, Peter Ries, Wolfgang Filz

(I'm Not Your) One Night Lover (оригінал)

You lied when you said that you love me Forgotton love in your distant memory
I thought the fire we shared would last forver
For there’s still passion in my soul
And I said to you
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious
I’m not your one night lover
You want to let me down but your not sure how to do it
I remember you called me every day, whether near or far
I really thought deep down I was your shinning star
Everything was beautiful, full of modern miracles
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious
I yi yi 5−4-3−2-1
I yi yi I’m not your one night lover
I yi yi if you wish you could have it 5−4-3−2-1 but not me cause this is serious

(I'm Not Your) One Night Lover (переклад)

Ти збрехав, коли говорив, що кохаєш мене. Забув кохання у своїй далекій пам’яті
Я думав, що вогонь, який ми спільний, триватиме вічно
Бо в моїй душі ще є пристрасть
І я сказала вам
I yi yi, я не твій коханець на одну ніч
Я й й ї як ви хочете, щоб у вас було 5-4-3-2-1, але не я бо це серйозно
Я не твій коханець на одну ніч
Ви хочете мене підвести, але не знаєте, як це зробити
Я пам’ятаю, ти дзвонив мені щодня, поблизу чи далеко
Я справді думав, що в глибині душі я твоя сяюча зірка
Все було гарно, сповнене сучасних чудес
I yi yi, я не твій коханець на одну ніч
Я й й ї як ви хочете, щоб у вас було 5-4-3-2-1, але не я бо це серйозно
I yi yi 5−4-3−2-1
I yi yi, я не твій коханець на одну ніч
Я й й ї як ви хочете, щоб у вас було 5-4-3-2-1, але не я бо це серйозно