Переклад тексту пісні Mishale - Andru Donalds

Mishale (оригінал)

There’s many a day I act free
We’re oceans apart
Even though my tears have dried
There’s an emptiness I feel in my heart
Come forward
Uh, from the first time that I loved you
I told you from the start
Our love would come together
If we could stand to be apart
I never mean to break to you heart, no
The days I cope without you
I feel so all alone
I see you in my dreams at night
I feel your touch so strong
(So strong)
I feel your pain and tears miles away
I surrender my soul to you, dear
Love you, love you
Love you, love
Mishale, what am I supposed to do?
Mishale, I’ll never get over you
Mishale
(Mishale)
Loving you is heaven
Missing you is hell and I need forever to be strong
No matter where I find myself
You’re always on my mind
(Always on my mind)
The photographs stare back at me
Reminds me that your love’s deep as mine
(Deep as mine)
I’m coming home to you, babe
Is what I’m livin' for, yeah, yeah
(Yeah)
Love you, love you
Love you, love
Mishale
(Mishale)
What am I supposed to do?
(Mishale)
Mishale
(Oh, oh)
I’ll never get over you
(Mishale)
Mishale, loving you is heaven
(Loving you is heaven)
Missing you is hell
And I need forever to be strong, ho, oh, oh
My swollen eyes reveal my pain
As my tears fall
My life’s fading
I’ma just
Love
(Love)
You
(You)
Love
(Love)
You
(You)
Love
(Love)
You
(You)
Love
Mishale, what am I supposed to do?
(Mishale)
Mishale
(Oh, oh)
I’ll never get over you
(I'll never get over you)
Mishale
(Mishale)
Loving you is heaven
(Loving you’s heaven)
Missing you is hell
And I surrender myself to you, baby
Mishale
(Oh)
What am I supposed to do
(What am I supposed to do)
Mishale
(Oh, oh)
I’ll never get over you
Mishale
(Mishale)
Loving you is heaven
(Loving you is heaven)
Missing you is hell
And I need forever to be strong, oh, oh
What am I supposed to do?
Mishale
(Mishale)
I’ll never get over you
Mishale, loving you is heaven
(Loving you is heaven)
Missing you is hell

(переклад)

Багато днів я вільний
Нас розрізняють океани
Хоча мої сльози висохли
У моєму серці є порожнеча
Виходьте вперед
О, з першого разу, коли я покохав тебе
Я сказала вам із самого початку
Наша любов зійшла б разом
Якби ми можли б бути окремо
Я ніколи не хочу розбити твоє серце, ні
Дні, коли я справляюся без тебе
Я почуваюся таким самотнім
Я бачу тебе у снах вночі
Я відчуваю твій дотик таким сильним
(Так сильний)
Я відчуваю твій біль і сльози за милі
Я віддаю свою душу тобі, любий
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю
Мішале, що я маю робити?
Мішале, я тебе ніколи не подолаю
Мішале
(Мішале)
Любити тебе — це рай
Сумувати за тобою - це пекло, і мені потрібно вічно бути сильним
Незалежно від того, де я знаходжуся
Ти завжди в моїх думках
(Завжди в моїх думках)
Фотографії дивляться на мене
Нагадує мені, що твоя любов глибока, як і моя
(Глибоко, як у мене)
Я повертаюся до тебе додому, дитинко
Це те, заради чого я живу, так, так
(так)
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю
Мішале
(Мішале)
Що я маю робити?
(Мішале)
Мішале
(о, о)
Я ніколи не переможу тебе
(Мішале)
Мішале, любити тебе — це рай
(Любити тебе — це рай)
Сумувати за тобою — це пекло
І мені потрібно вічно бути сильним, хо, ой, ой
Мої опухлі очі показують мій біль
Як мої сльози
Моє життя згасає
я просто
Любов
(кохання)
ви
(Ви)
Любов
(кохання)
ви
(Ви)
Любов
(кохання)
ви
(Ви)
Любов
Мішале, що я маю робити?
(Мішале)
Мішале
(о, о)
Я ніколи не переможу тебе
(Я ніколи не подолаю тебе)
Мішале
(Мішале)
Любити тебе — це рай
(Люблю тебе в рай)
Сумувати за тобою — це пекло
І я віддаюся тобі, дитино
Мішале
(о)
Що я маю робити
(Що я маю робити)
Мішале
(о, о)
Я ніколи не переможу тебе
Мішале
(Мішале)
Любити тебе — це рай
(Любити тебе — це рай)
Сумувати за тобою — це пекло
І мені потрібно вічно бути сильним, о, о
Що я маю робити?
Мішале
(Мішале)
Я ніколи не переможу тебе
Мішале, любити тебе — це рай
(Любити тебе — це рай)
Сумувати за тобою — це пекло