Переклад тексту пісні Superlove - Andreya Triana

Superlove (оригінал)

You’re playing naive
Your tears are on your sleeve
But you hide out in your room till three
You give me the speech
How you gotta stand up and be strong
Take the punches through the heat
No, you don’t fool me
You’re no armor made of warm
No ranger on the run, from your feet
Oh brother believe, when you got that tough look in your eye
I can see what hides underneath
But I’m not moving
Can’t you see?
Your super love, a million feet above from broken ground
It’s just enough, to turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The show must go on
You got your curtain close to one
I’ve been low, up, above in your head
You drive the disguise
Why do you feel the need to hide?
Why can’t you just be happy instead?
No, you don’t feel me
You’re no armor made of warm
At war with everyone that you see
Oh brother believe, when you got that tough look in your eyes
I can see what hides underneath
And I’m not moving
Can’t you see?
(Your super love) Your super love
A million feet above from broken ground
(It's just a love) It’s just a love
To turn the music up when you are down
I don’t feel it, so please
I’ll give that just to live it
The super love, the super love
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Superlove (переклад)

Ви граєте наївно
Твої сльози на рукаві
Але ти ховаєшся у своїй кімнаті до третьої
Ти говориш мені промову
Як ви повинні встати і бути сильним
Проведіть удари через тепло
Ні, ти мене не обдуриш
Ви не теплі броні
Жодного рейнджера в бігу, з ваших ніг
О, повір, брате, коли в твоїх очах з’явився цей жорсткий погляд
Я бачу, що ховається під ним
Але я не рухаюся
Ви не бачите?
Твоя супер любов, мільйон футів вище від зламаної землі
Цього достатньо, щоб увімкнути музику, коли ви падаєте
Я не відчуваю цього, тому будь ласка
Я віддам це, щоб просто жити цим
Супер любов, супер любов
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Шоу має тривати
У вас завіса близько до одної
Я був у вашій голові внизу, вгорі, вище
Ви керуєте маскуванням
Чому ви відчуваєте потребу ховатися?
Чому ви не можете просто бути щасливими?
Ні, ти мене не відчуваєш
Ви не теплі броні
У війні з усіма, кого ви бачите
О, повір, брате, коли твої очі побачили цей жорсткий погляд
Я бачу, що ховається під ним
І я не рухаюся
Ви не бачите?
(Твоя супер любов) Твоя супер любов
Мільйон футів вище від розбитої землі
(Це просто кохання) Це просто любов
Щоб увімкнути музику, коли ви внизу
Я не відчуваю цього, тому будь ласка
Я віддам це, щоб просто жити цим
Супер любов, супер любов
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так