Переклад тексту пісні Something Real - Andreya Triana

Something Real - Andreya Triana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Real, виконавця - Andreya Triana. Пісня з альбому Life In Colour, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Hi-Tea
Мова пісні: Англійська

Something Real

(оригінал)
I’ve been in love with perfect strangers
That had me caught up in my dreams
Always dressed like heaven’s angels
But they don’t know me
They don’t comfort me, yeah
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
And when it’s hard to be a woman
Could you be a better man?
Would you do all the things I couldn’t?
Would you hold me?
Would you understand?
Oh
God knows I’m tired of trying
When love’s cutting me so raw
I don’t wanna hurt no more
No more
Breaking the chains out of this tragedy
(Yeah)
Bringing the change
I’ll be what’s good for me
(Yeah)
I need love, this love
I need to feel so gimme something real
Oh, gimme something real
Something real
Gimme something
Gimme something real
Something real
Ooh, ooh
Gimme something real
Gimme something real
Something real
Something real
(переклад)
Я був закоханий у абсолютно незнайомих людей
Через це я потрапив у сни
Завжди одягнені, як небесні ангели
Але вони мене не знають
Вони мене не втішають, так
Бог знає, що я втомився намагатися
Коли кохання ріже мене таким сирим
Я більше не хочу боляче
Не більше
Розірвати ланцюги з цієї трагедії
(так)
Внесення змін
Я буду тем, що добре для мене
(так)
Мені потрібна любов, ця любов
Мені потрібно відчути так дати мені щось справжнє
О, дай мені щось справжнє
І коли важко бути жінкою
Чи могли б ви бути кращою людиною?
Ви б зробили все те, що я не міг би?
Ви б тримали мене?
Ви б зрозуміли?
о
Бог знає, що я втомився намагатися
Коли кохання ріже мене таким сирим
Я більше не хочу боляче
Не більше
Розірвати ланцюги з цієї трагедії
(так)
Внесення змін
Я буду тем, що добре для мене
(так)
Мені потрібна любов, ця любов
Мені потрібно відчути так дати мені щось справжнє
О, дай мені щось справжнє
Щось справжнє
Дай щось
Дай мені щось справжнє
Щось справжнє
Ой, ой
Дай мені щось справжнє
Дай мені щось справжнє
Щось справжнє
Щось справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay The Same ft. Andreya Triana 2010
The Keeper ft. Andreya Triana 2010
Woman 2019
Tide ft. Henry Green 2020
Eyesdown ft. Andreya Triana 2010
Freedom 2019
Beautiful People 2019
U Never Know ft. Andreya Triana 2015
Take Us Home ft. Andreya Triana 2017
Draw The Stars 2010
Gold 2015
Lost Where I Belong 2010
Puzzle ft. Andreya Triana 2015
Lullaby 2015
Darker Than Blue 2010
Do That for You 2019
How Deep My Love Goes 2019
Real Thing ft. Andreya Triana 2018
A Town Called Obsolete 2010
I Give You My Heart 2019

Тексти пісень виконавця: Andreya Triana