Переклад тексту пісні I Give You My Heart - Andreya Triana

I Give You My Heart (оригінал)

You drive me insane
Man, loving you is beating at my brain
The push and the pull
Well, it’s so damn strange and beautiful
It’s so beautiful, yeah
You’re immature
And sometimes I feel so insecure
When this love ain’t easy and we’re screaming like it’s war
Oh, but it’s love we’re fighting for
What we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
No, I don’t forget
How you still love me when I’m a mess
When you’re put to the test
And the going gets rough, you’re as good as it gets
You’re as good as it gets, yeah
You open doors
Make a woman feel that she’s so adored
Yeah, yeah
Oh, this love ain’t easy when we’re screaming like it’s war
But it’s love we’re fighting for
That’s what we’re fighting for, yeah
You’re blowing your mind, you tear it apart
You smash up my world, you don’t even ask
I give you my heart
I give you my heart
I’m driving you mad but I make you laugh
Ain’t a perfect woman, but damn, I try hard
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
I give you my heart
Yes, I give you, I give you my heart
I give you my heart

(переклад)

Ти зводить мене з розуму
Чоловіче, любити тебе б’є в мій мозок
Поштовх і тяга
Ну, це так дивно й красиво
Це так красиво, так
Ви незрілі
І іноді я відчуваю себе таким невпевненим
Коли ця любов нелегка і ми кричимо, наче війна
О, але ми боремося за любов
За що ми боремося, так
Ви вбиваєте свій розум, ви розриваєте його
Ви розбиваєте мій світ, ви навіть не просите
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я зводжу тебе з розуму, але смішаю
Я не ідеальна жінка, але, блін, я намагаюся
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Ні, я не забуваю
Як ти все ще любиш мене, коли я в безладі
Коли ви перевіряєте
І ситуація стає непростою, ви настільки гарні , як буде
Ви настільки гарні , як це так
Ви відкриваєте двері
Зробіть так, щоб жінка відчула, що її так обожнюють
Так Так
О, ця любов нелегка, коли ми кричимо, наче війна
Але ми боремося за любов
Це те, за що ми боремося, так
Ви вбиваєте свій розум, ви розриваєте його
Ви розбиваєте мій світ, ви навіть не просите
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я зводжу тебе з розуму, але смішаю
Я не ідеальна жінка, але, блін, я намагаюся
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Я даю вам моє серце
Так, я віддаю тобі, я віддаю тобі своє серце
Я даю вам моє серце