| Something In The Silence (оригінал) | Something In The Silence (переклад) |
|---|---|
| I don’t need it all to be alright | Мені не потрібно, щоб усе було добре |
| Some of the time would be kinda nice | Час від часу було б приємно |
| I’m whispering 'I hope you will be kind' | Я шепочу: "Сподіваюся, ти будеш добрий" |
| When we awake in tomorrow’s lie | Коли ми прокидаємося в завтрашній брехні |
| One step frightened but you’re lovely | Один крок наляканий, але ти милий |
| Two steps shy but let’s try | Два кроки соромляться, але давайте спробуємо |
| So it’s up to you | Тож вирішувати ви |
| What you do It’s up to you | Що ви робите це вирішувати вам |
| 'cos I’m all good | 'бо у мене все добре |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Something in the silence | Щось у тиші |
| I close my eyes to you, my compromise | Я закриваю очі на тебе, мій компроміс |
| You’re up and down | Ви вгору і вниз |
| Then meet me on the side | Тоді зустрічайте мене збоку |
| A part of you, it doesn’t feel right | Частина вас, це не так |
| But then the other, I hold on too tight | Але за інше я тримаю надто міцно |
| One step I see it could get ugly | Один крок, я бачу, може стати потворним |
| Two steps ignoring the signs | Два кроки, ігноруючи знаки |
| But it’s up to you | Але це вирішувати ви |
| What you do It’s up to you | Що ви робите це вирішувати вам |
| 'cos I’m all good | 'бо у мене все добре |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Something in the silence | Щось у тиші |
| You come undone and broken it seems | Ви, здається, розпалися й зламалися |
| A piece of you is no good to me So it’s up to you | Частинка тебе не підходить для мене, тож це залежить від тебе |
| What you do It’s up to you | Що ви робите це вирішувати вам |
| 'cos I’m all good | 'бо у мене все добре |
| It’s up to you | Тобі вирішувати |
| Something in the silence | Щось у тиші |
| If you got it, it’s yet to be seen | Якщо у вас є, це ще не бачити |
| You come undone and broken it seems | Ви, здається, розпалися й зламалися |
| A shattered you, a bleeding me A piece of you is no good to me And I thought I could hear something in the silence… | Тебе розбив, мене кровоточить Частинка тебе не підходить для мене. І я думав, що можу почути щось у тиші… |
Переклад тексту пісні Something In The Silence - Andreya Triana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something In The Silence , виконавця -Andreya Triana
Пісня з альбому: Lost Where I Belong
У жанрі:Электроника
Дата випуску:22.08.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ninja Tune
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
Tide ft. Henry Green | 2020 |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2010 |