Переклад тексту пісні Broke - Andreya Triana, Shan

Broke (оригінал)

Tough times coming
The rent is due
The tax man’s coming
Like a bad dream come true
Some people don’t have anything
Some people always suffering
Some people rich in being skint
Ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
There’s one thing for certain
When you got, you still want more
Talking 'bout a rich man’s world
Talking pennies from the poor
Well nobody’s got everything
Fast cars and diamond rings
Something’s still missing
And ain’t that the truth
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
That tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you
Money come and goes
But I’m a rich woman with you
Our clothes may be worm
But I don’t need no more
Than I’ve got
'Cause we’re drinking from jars
Dancing under the stars
When we want
When we want
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you
'Cause I’m broke
Oh, but that’s yesterday’s news
And I live in hope
Oh, that tomorrow comes good
If it all falls down
Then my feet won’t touch the ground
'Cause money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Money come and goes
But I’m a rich woman with you (Broke)
Yes, I’m broke
But I’m a rich woman with you

Broke (переклад)

Настають важкі часи
Орендна плата
Приходить податківець
Як здійснився поганий сон
Деякі люди не мають нічого
Деякі люди завжди страждають
Деякі люди багаті на те, щоб бути худими
Хіба це не правда
Тому що я розбитий
О, але це вчорашня новина
І я живу надією
Щоб завтра було добре
Якщо це все впаде
Тоді мої ноги не торкатимуться землі
Тому що гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка
Гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка
Є одна річ напевно
Коли ви отримуєте, ви все одно хочете більше
Говорячи про світ багатих людей
Розмовні копійки з бідних
Ну ніхто не має всього
Швидкі машини та каблучки з діамантами
Дечого все ще не вистачає
І хіба це не правда
Тому що я розбитий
О, але це вчорашня новина
І я живу надією
Щоб завтра було добре
Якщо це все впаде
Тоді мої ноги не торкатимуться землі
Тому що гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка
Гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка
Наш одяг може бути червивим
Але мені більше нічого не потрібно
ніж я маю
Тому що ми п'ємо з банок
Танці під зірками
Коли ми захочемо
Коли ми захочемо
Так, я розбитий
Але з тобою я багата жінка
Так, я розбитий
Але з тобою я багата жінка
Тому що я розбитий
О, але це вчорашня новина
І я живу надією
О, це завтра буде добре
Якщо це все впаде
Тоді мої ноги не торкатимуться землі
Тому що гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка (Зламаний)
Гроші приходять і йдуть
Але з тобою я багата жінка (Зламаний)
Так, я розбитий
Але з тобою я багата жінка