Переклад тексту пісні Playing With Fire - Andreya Triana

Playing With Fire (оригінал)

He stays out far too late,
Drinking alone.
Likes to hang out at the bar,
He’s the last to go home.
His world just keeps on spinning,
He’s way out of control,
He’s losing sight and his days turn to night,
And there’s just no letting go.
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire.
He wakes up 5 hours late,
In lasts nights clothes.
Red eyes with a splitting head,
Wondering how he got home.
The ceiling keeps on spinning and he’s way out of control,
He’s losing sight and his days turn to night and he just can’t let it go.
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality.
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire.
And his heart is racing faster,
Full of flames, he feels the heat,
He won’t stop until it’s over, it’s over
He’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire,
He can’t get no higher,
Wants to be flying free;
But he comes crashing down when he hits the ground,
Less stuck on reality
'Cause he’s a real-live wire,
Gonna get burnt playing with fire, fire,
fire, fire…

(переклад)

Він залишається занадто пізно,
П'є на самоті.
Любить тусуватися в барі,
Він останній йде додому.
Його світ продовжує крутитися,
Він вийшов з-під контролю,
Він втрачає зір, і його дні перетворюються на ніч,
І просто не можна відпускати.
Він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем.
Він не може піднятися вище,
хоче летіти безкоштовно;
Але він розбивається, коли вдаряється об землю,
Менше зациклюйтеся на реальності.
Тому що він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем, вогнем.
Він прокидається 5 годин пізно,
В останній вечірній одяг.
Червоні очі з розділеною головою,
Цікаво, як він потрапив додому.
Стеля продовжує крутитися, і він виходить з-під контролю,
Він втрачає зір, його дні перетворюються на ніч, і він просто не може відпустити це.
Він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем.
Він не може піднятися вище,
хоче летіти безкоштовно;
Але він розбивається, коли вдаряється об землю,
Менше зациклюйтеся на реальності.
Тому що він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем.
І його серце б’ється швидше,
Повний полум'я, він відчуває жар,
Він не зупиниться, поки це не закінчиться, все закінчиться
Він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем,
Він не може піднятися вище,
хоче летіти безкоштовно;
Але він розбивається, коли вдаряється об землю,
Менше зациклюйтеся на реальності
Тому що він справжній дріт,
Згорю, граючи з вогнем, вогнем,
вогонь, вогонь…