Переклад тексту пісні Lullaby - Andreya Triana, Medlar

Lullaby (оригінал)

I press repeat, rewinding the last line
Spending all my time wrapped up in you
Days drift by, in visions and half-rhymes
Confusion and lifelines till I feel brand new
Sitting in my bedroom with my headphones
Brother on the settee with the TV on
Mother will be tired when she gets home
Close my eyes, and lean on you
Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby
Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine
When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky
So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright
Falls forward, a day and a lifetime
I’m too busy to make time for looking back
And days fly by in the blur of the headlights
A whirlwind in my mind and I’m losing track
But when the video is singing out that old song
I am right back in my bedroom with my headphones on
And everyone reminds me where I come from
Close my eyes, and lean on you
Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby
Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine
When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky
So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright
I never knew about this love before
Changing everything and opening doors
I got a little bit, and now I want more
You’re setting me free
I’m not waiting for my life to stop
Don’t let this crazy world pull me apart
If I’ve got you, I’ve got what I need
I’ve got what I need
Sing me songs of wisdom, and every word is a lullaby
Hold me close and listen, and turn this grey into bright sunshine
When I was that little girl, lost in the world, you painted my sky
So sing me songs of wisdom, and tell me it’s gonna be alright, alright
It’s gonna be alright, it’s gonna be alright
Gonna be alright

Lullaby (переклад)

Я натискаю повторити, перемотуючи останній рядок
Проводжу весь свій час, закутаний в тобі
Дні летять у видіннях і напівримах
Розгубленість і рятівні кола, поки я не відчую себе новим
Сиджу в спальні з навушниками
Брат на дивані з увімкненим телевізором
Мама буде втомлена, коли повернеться додому
Закрий очі й сперся на тебе
Співайте мені пісні мудрості, і кожне слово — колискова пісня
Тримай мене і слухай, і перетвори це сіре на яскраве сонце
Коли я була тією маленькою дівчинкою, загубленою у світі, ти малював моє небо
Тож співай мені пісні мудрості і скажи мені, що все буде добре, добре
Падає вперед, день і все життя
Я занадто зайнятий, щоб видаяти час, щоб озирнутися назад
І дні пролітають у розмитті фар
Вихор у моїй голові, і я втрачаю слід
Але коли відео виспівує цю стару пісню
Я відразу повернувся в свій спальні з увімкненими навушниками
І всі нагадують мені звідки я
Закрий очі й сперся на тебе
Співайте мені пісні мудрості, і кожне слово — колискова пісня
Тримай мене і слухай, і перетвори це сіре на яскраве сонце
Коли я була тією маленькою дівчинкою, загубленою у світі, ти малював моє небо
Тож співай мені пісні мудрості і скажи мені, що все буде добре, добре
Я ніколи раніше не знав про це кохання
Все міняємо і відкриваємо двері
Я отримав трошки, і тепер я хочу більше
Ви звільняєте мене
Я не чекаю, коли моє життя зупиниться
Не дозволяй цьому божевільному світу розлучити мене
Якщо ви у мене є, я маю те, що мені потрібно
Я маю те, що мені потрібно
Співайте мені пісні мудрості, і кожне слово — колискова пісня
Тримай мене і слухай, і перетвори це сіре на яскраве сонце
Коли я була тією маленькою дівчинкою, загубленою у світі, ти малював моє небо
Тож співай мені пісні мудрості і скажи мені, що все буде добре, добре
Все буде добре, все буде добре
Все буде добре