Переклад тексту пісні It's Not Over - Andreya Triana

It's Not Over (оригінал)

Widen roads when you’re chasing dreams
I hold it close, and then it’s out of reach
Like a lost heart of stone
Just like a love I’ve always known
You break me down piece by piece
Till all that’s left is make believe
I draw the future in my mind
The colours bleed in broken lines
My heart in flames, I feel the heat
Something inside keeps telling me
That it’s not over, no it’s not over
The hand of fate, it carries me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, no it’s not over
Spending days keeping the faith
There’s not a whisper, not a soul to save
That it’ll be alright
Just gotta hold on tight
Guitar, making my home
I lay her down and sing the devil song
The angels of my page
Won’t they break and fly away?
My heart in flames, I feel the heat
Something inside keeps telling me
That it’s not over, no it’s not over
The hand of fate, it carries me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, it’s not over
And I can’t wait to see
(But I know better times are gonna be)
That’s what I believe
(Yes, I know better times are gonna be)
I never give up hope
I can do it on my own
The hands of fate, they carry me
Time after time when I’m in need
They tell me it’s not over, tell me it’s not over
The hands of fate, they carry me
Time after time when I’m in need
Tells me it’s not over, no it’s not over

(переклад)

Розширюйте дороги, коли ганяєтесь за мріями
Я тримаю закрито, а потім за межами досяжності
Як загублене кам’яне серце
Як кохання, яке я завжди знав
Ти розбиваєш мене по частинах
Поки все, що залишилося — це переконати
Я малюю майбутнє в думці
Кольори переливаються ламаними лініями
Моє серце в вогні, я відчуваю жар
Щось всередині постійно мені розповідає
Що це ще не закінчено, ні це не закінчено
Рука долі, вона мене несе
Час від часу, коли я потребую
Каже мені, що це ще не закінчено, ні, це ще не закінчено
Проводити дні, зберігаючи віру
Немає ні шепоту, ні душі, яку можна врятувати
Що все буде добре
Просто треба триматися міцно
Гітара, яка робить мій дім
Я кладу її і співаю диявольську пісню
Ангели мої сторінки
Чи не зламаться і не полетять?
Моє серце в вогні, я відчуваю жар
Щось всередині постійно мені розповідає
Що це ще не закінчено, ні це не закінчено
Рука долі, вона мене несе
Час від часу, коли я потребую
Каже мені, що це ще не закінчено, це ще не закінчено
І я не можу дочекатися побачити
(Але я знаю, що настануть кращі часи)
Це те, у що я вірю
(Так, я знаю, що настануть кращі часи)
Я ніколи не залишаю надію
Я можу це самостійно
Руки долі несуть мене
Час від часу, коли я потребую
Вони кажуть мені, що це ще не закінчено, скажіть мені, що це ще не закінчено
Руки долі несуть мене
Час від часу, коли я потребую
Каже мені, що це ще не закінчено, ні, це ще не закінчено