Переклад тексту пісні It's Gonna Be Alright - Andreya Triana

It's Gonna Be Alright (оригінал)

When the road feels endless
Don’t know where your strength is
It’s been so long
Since you felt like your feet worked
On the ground underneath ya
Barely holding on
Right when you let go
Somehow, you find hope
You get a call from a friend to remind you that you’re not alone
And you cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be alright
You’re afraid of tomorrow
You like to beg, steal, borrow
Just to get by
Lying awake at night
'Cause you’re terrified
To close your eyes
Right when you let go
Oh that’s when, yeah, you find hope
You get a call from a friend to remind you that you’re not alone
And you cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
And oh, oh
Oh, yeah
It feels good, don’t you know?
It feels good, don’t you know?
And oh, oh
Oh, yeah
It feels good, don’t you know?
Yeah, it feels good, don’t you know?
To get a call from a friend to remind you that you’re not alone
To cry all the tears that you held back for so long
A stranger singing «Grandma's Hands» makes you feel like home
Then you know deep down inside
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be alright

(переклад)

Коли здається, що дорога нескінченна
Не знаю, де твоя сила
Це було дуже довго
Оскільки ви відчували, що ваші ноги запрацювали
На землі під вами
Ледве тримаючись
Саме тоді, коли ти відпустиш
Якимось чином ти знаходиш надію
Вам дзвонить друг, щоб нагадати, що ви не самотні
І ти плачеш усі сльози, які так довго стримував
Незнайомець, який співає «Бабусині руки», змушує вас почувати себе як вдома
Тоді ти знаєш глибоко всередині
Все буде добре
Все буде добре
Це буде, це буде, це буде добре
Ви боїтеся завтрашнього дня
Ви любите просити, красти, позичати
Просто щоб обійтися
Не спати вночі
Бо тобі страшно
Щоб закрити очі
Саме тоді, коли ти відпустиш
О, саме тоді ви знайдете надію
Вам дзвонить друг, щоб нагадати, що ви не самотні
І ти плачеш усі сльози, які так довго стримував
Незнайомець, який співає «Бабусині руки», змушує вас почувати себе як вдома
Тоді ти знаєш глибоко всередині
Все буде добре
І о, о
О так
Це добре, ви не знаєте?
Це добре, ви не знаєте?
І о, о
О так
Це добре, ви не знаєте?
Так, добре, ви не знаєте?
Щоб зателефонував друг, щоб нагадати вам, що ви не самотні
Виплакати всі сльози, які ти так довго стримував
Незнайомець, який співає «Бабусині руки», змушує вас почувати себе як вдома
Тоді ти знаєш глибоко всередині
Все буде добре
Все буде добре
Це буде, це буде, це буде добре