Переклад тексту пісні Far Closer - Andreya Triana

Far Closer - Andreya Triana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Closer , виконавця -Andreya Triana
Пісня з альбому: Far Closer
У жанрі:Соул
Дата випуску:06.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ninja Tune

Виберіть якою мовою перекладати:

Far Closer (оригінал)Far Closer (переклад)
I’m brightly fading Я яскраво згасаю
Savouring the doubt Насолоджуючись сумнівами
Your sonnet’s promising till I bail you of fear Ваш сонет багатообіцяючий, доки я не позбавлю вас від страху
I’m thinking about it Я думаю про це
Clouding all over me like summer in June Хмари над мною, як літо в червні
Running away, just get closer to you Тікаючи, просто наблизься до вас
To be nearer Щоб бути ближче
I’m hiding behind it Я ховаюся за цим
But I can’t deny Але я не можу заперечити
What I know in my mind Те, що я знаю у своїй свідомості
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I feel inside Що я відчуваю всередині
The love you gave me Любов, яку ти мені подарував
On a silver spoon На срібній ложці
Served me well and darling now I am full Служив мені добре, і любий, тепер я ситий
I need something sweeter Мені потрібно щось солодше
I can’t fight it Я не можу з цим боротися
A familiar feeling I know that I’ve been through Знайоме відчуття, яке я знаю, яке я пережив
Another time before me and you Інший раз перед мною і вами
I can’t go any deeper, no Я не можу піти глибше, ні
And I can’t fight it І я не можу з цим боротися
I can’t deny Я не можу заперечити
What I know in my mind Те, що я знаю у своїй свідомості
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I feel inside Що я відчуваю всередині
I can’t deny Я не можу заперечити
What I know in my mind Те, що я знаю у своїй свідомості
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I feel inside Що я відчуваю всередині
So if I can be far closer to you, then I might Тож якщо я можу бути набагато ближче до вас, то я можу
If I could be far closer to you, then I might Якби я міг бути набагато ближче до вас, то міг би
But I can’t deny Але я не можу заперечити
What I know in my mind Те, що я знаю у своїй свідомості
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I feel inside Що я відчуваю всередині
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I know in my mind Те, що я знаю у своїй свідомості
No, I can’t deny Ні, я не можу заперечити
What I feel inside Що я відчуваю всередині
I’m brightly fading Я яскраво згасаю
Savouring the doubt Насолоджуючись сумнівами
Your sonnets promising till I bail out of fear Твої сонети багатообіцяючі, поки я не втечу від страху
I’m thinking about it Я думаю про це
Thinking about it…Думаючи про це…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2010
2019
2020
2010
2019
2019
2015
2017
2010
2015
2010
2015
2015
2019
2010
2019
2019
2018
2010
Тексти пісень виконавця: Andreya Triana