Переклад тексту пісні Far Closer - Andreya Triana

Far Closer (оригінал)

I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnet’s promising till I bail you of fear
I’m thinking about it
Clouding all over me like summer in June
Running away, just get closer to you
To be nearer
I’m hiding behind it
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
The love you gave me
On a silver spoon
Served me well and darling now I am full
I need something sweeter
I can’t fight it
A familiar feeling I know that I’ve been through
Another time before me and you
I can’t go any deeper, no
And I can’t fight it
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
So if I can be far closer to you, then I might
If I could be far closer to you, then I might
But I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
No, I can’t deny
What I know in my mind
No, I can’t deny
What I feel inside
I’m brightly fading
Savouring the doubt
Your sonnets promising till I bail out of fear
I’m thinking about it
Thinking about it…

(переклад)

Я яскраво згасаю
Насолоджуючись сумнівами
Ваш сонет багатообіцяючий, доки я не позбавлю вас від страху
Я думаю про це
Хмари над мною, як літо в червні
Тікаючи, просто наблизься до вас
Щоб бути ближче
Я ховаюся за цим
Але я не можу заперечити
Те, що я знаю у своїй свідомості
Ні, я не можу заперечити
Що я відчуваю всередині
Любов, яку ти мені подарував
На срібній ложці
Служив мені добре, і любий, тепер я ситий
Мені потрібно щось солодше
Я не можу з цим боротися
Знайоме відчуття, яке я знаю, яке я пережив
Інший раз перед мною і вами
Я не можу піти глибше, ні
І я не можу з цим боротися
Я не можу заперечити
Те, що я знаю у своїй свідомості
Ні, я не можу заперечити
Що я відчуваю всередині
Я не можу заперечити
Те, що я знаю у своїй свідомості
Ні, я не можу заперечити
Що я відчуваю всередині
Тож якщо я можу бути набагато ближче до вас, то я можу
Якби я міг бути набагато ближче до вас, то міг би
Але я не можу заперечити
Те, що я знаю у своїй свідомості
Ні, я не можу заперечити
Що я відчуваю всередині
Ні, я не можу заперечити
Те, що я знаю у своїй свідомості
Ні, я не можу заперечити
Що я відчуваю всередині
Я яскраво згасаю
Насолоджуючись сумнівами
Твої сонети багатообіцяючі, поки я не втечу від страху
Я думаю про це
Думаючи про це…