Переклад тексту пісні Everything You Never Had, Pt. II - Andreya Triana

Everything You Never Had, Pt. II (оригінал)

September falls, autumn’s in the air
A hand-me-down blazer, a plait in my hair
Never on time, that’s the way it goes
When I’m dragging my heels down Atlantic Road
Rich in poor girl’s clothes
They kept me safe when the world was cold
It didn’t matter they were worn out before
Well I never wanted for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You take my hand when I cut my knee
You kiss it better, you heal me
And even now when it gets too much
You’re by my side
And I’m rich in second-hand clothes
They keep me safe when the world is cold
It doesn’t matter they were worn out before
And I don’t want for anything more
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
We laugh, we cry, we get by
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
We struggle, we fight when we rise
And we gotta be strong
Always gotta stay strong
Cause you gave me everything that you never had
When we were nothing, we had it all
Your arms of loving kept me warm
And all I wanted
Cause you gave me everything that you never had
I think of something that I wanna be
Your arms of love wrapped around me
And I’m coming home
Cause you gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
You gave me everything that you never had
All I can do is try and give you something back

Everything You Never Had, Pt. II (переклад)

Падає вересень, у повітрі – осінь
Блейзер, який розкладається, джгут у моєму волоссі
Ніколи вчасно, це так
Коли я тягну п’ятами по Атлантичній дорозі
Багатий одягом бідної дівчини
Вони захищали мене, коли світ був холодним
Не мало значення, що вони були зношеними раніше
Ну, я ніколи не хотів нічого більше
Коли ми були нічим, у нас було все
Твої обійми любові зігрівали мене
І все, що я бажав
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Я думаю про те, чим хочу бути
Твої обійми любові обвили мене
І я повертаюся додому
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Ти береш мене за руку, коли я порізаю коліно
Ти поцілуй це краще, ти мене зцілиш
І навіть зараз, коли стає занадто багато
Ви поруч зі мною
І я багатий на секонд-хенд
Вони захищають мене, коли світ холодний
Неважливо, вони були зношеними раніше
І я не хочу нічого більше
Коли ми були нічим, у нас було все
Твої обійми любові зігрівали мене
І все, що я бажав
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Я думаю про те, чим хочу бути
Твої обійми любові обвили мене
І я повертаюся додому
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Ми сміємося, плачемо, виходимо
І ми повинні бути сильними
Завжди треба залишатися сильним
Ми боремося, боремося, коли піднімаємося
І ми повинні бути сильними
Завжди треба залишатися сильним
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Коли ми були нічим, у нас було все
Твої обійми любові зігрівали мене
І все, що я бажав
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Я думаю про те, чим хочу бути
Твої обійми любові обвили мене
І я повертаюся додому
Бо ти дав мені все, чого ніколи не мав
Ти дав мені все, чого ніколи не мав
Ти дав мені все, чого ніколи не мав
Все, що я можу зробити, це спробувати щось повернути