| Leave your candle at the door
| Залиште свічку біля дверей
|
| Take off your feathers
| Зніміть пір’я
|
| Show me your diamond pieces and such
| Покажіть мені свої діаманти тощо
|
| I have a thought for you, only a little
| У мене є для вас думка, лише трохи
|
| To put in your pocket to rust
| Щоб покласти у кишеню іржавіти
|
| Shall we stare right through the window’s pane?
| Подивимося прямо крізь вікно?
|
| What it shone outside, refrain
| Що воно світилося надворі, стримайтеся
|
| Hoping that we’d float away
| Сподіваючись, що ми попливемо
|
| Hoping that we’d fly with
| Сподіваючись, що ми полетімо з
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| And even though we try
| І хоча ми стараємося
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| A snapshot of the light
| Знімок світла
|
| But it won’t capture us
| Але це нас не захопить
|
| And so we sat that night
| І так ми сиділи тієї ночі
|
| Beside the firelight
| Біля вогнища
|
| Dancers in fields of lust
| Танцюристи в полях пожадливості
|
| It picked us flowers
| Зібрав нам квіти
|
| The dust dissolved away
| Пил розчинився
|
| And twilight was on the cusp
| І вже на порозі були сутінки
|
| Standing in a gap of slight reserve
| Стоїть у розриві невеликого запасу
|
| We embrace, recite a verse
| Ми обіймаємось, розповідаємо вірш
|
| Hoping that we float away
| Сподіваємося, що ми попливемо
|
| Hoping that we’d fly with
| Сподіваючись, що ми полетімо з
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| And even though we try
| І хоча ми стараємося
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| A snapshot of the light
| Знімок світла
|
| But it won’t capture us
| Але це нас не захопить
|
| Though we shall remain
| Хоча ми залишимося
|
| Our hope a refrain
| Наша надія рефрен
|
| Distant and contained within
| Далекий і міститься всередині
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| And even though we try
| І хоча ми стараємося
|
| Daydreamers
| мрійники
|
| A snapshot of the light
| Знімок світла
|
| Now they’ve captured us | Тепер вони захопили нас |