Переклад тексту пісні Clutterbug - Andreya Triana

Clutterbug (оригінал)

I had to write a note
Cause everytime I come around you hide
You keep your curtains closed
But I see a shadow sat alone inside
It seems like lately you’ve been sinking under the weight of your disguise
But I still see the traces of those big brown shining eyes
Throw it away before you throw it all away
You’ve got everything you need and you know it
Oh little clutterbug you’re yeah
Hit em under the star, don’t turn your life to dust yeah
When love moves on you can’t replace what’s gone
With a million tiny thing
Believe me little clutterbug
You’ve got a friend till the end and you can start again
Wish I could wrap you up
Roll you up in cotton wool so tight
Cause when life get’s too tough
A tiny little bruise your pride
When a pennies all wasted buying mountains you can’t climb
Gets so lost in familiar places that you can’t even see the sky
You’ve gotta throw it away before you throw it all away
You’ve got everything you need and you know it

(переклад)

Мені довелося написати замітку
Бо щоразу, коли я заходжу, ти ховайся
Ти тримай свої штори закритими
Але я бачу тінь сидить сама всередині
Здається, останнім часом ви тонули під вагою свого маскування
Але я досі бачу сліди отих великих карих сяючих очей
Викиньте це, перш ніж викинути це все
У вас є все, що вам потрібно, і ви це знаєте
О, маленьке безлад, ти так
Вдарте їх під зіркою, не перетворюйте своє життя на порох
Коли любов продовжується, ви не можете замінити те, що зникло
З мільйоном дрібниць
Повір мені маленький безлад
У вас є друг до кінця, і ви можете почати знову
Я б міг вас обгорнути
Загорніть вас у вату так туго
Тому що, коли життя стає занадто важким
Маленький синець — ваша гордість
Коли всі копійки витрачаються на купівлю гір, ви не можете піднятися
Так губиться у знайомих місцях, що навіть неба не видно
Ви повинні викинути це, перш ніж викинути це все
У вас є все, що вам потрібно, і ви це знаєте