Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Greatest Star Of All, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Sunset Boulevard, у жанрі Мировая классикаThe Greatest Star Of All(оригінал) |
| Once, you won’t remember |
| If you said Hollywood |
| Hers was the face you’d think of |
| Her face on every billboard |
| In just a single week |
| She’d get ten thousand letters |
| Men would offer |
| Fortunes for a bloom from her corsage |
| Or a few strands of her hair |
| Today, she’s half-forgotten |
| But it’s the pictures that got small |
| She is the greatest star of all |
| Then, you can’t imagine |
| How fans would sacrifice themselves to touch her shadow |
| There was a maharajah |
| Who hanged himself with one of her discarded stockings |
| She’s immortal |
| Caught inside that flickering light beam |
| Is a youth which cannot fade |
| Madame’s a living legend |
| I’ve seen so many idols fall |
| She is the greatest star of all |
| When he’d gone, I stood looking out the window for a while. |
| There was the ghost |
| of a tennis court with faded markings and a sagging net. |
| There was an empty |
| pool where Clara Bow and Fatty Arbuckle must have swum 10,000 midnights ago. |
| And then there was something else: the chimp’s last rites, as if she were |
| laying a child to rest. |
| Was her life really as empty as that? |
| (переклад) |
| Одного разу не згадаєш |
| Якщо ви сказали Голлівуд |
| Її обличчя ви могли подумати |
| Її обличчя на кожному білборді |
| Всього за один тиждень |
| Вона отримає десять тисяч листів |
| Чоловіки запропонували б |
| Статки для розквіту від її корсажу |
| Або кілька пасом її волосся |
| Сьогодні вона напівзабута |
| Але малюнки стали дрібними |
| Вона найбільша зірка з усіх |
| Тоді ви не можете уявити |
| Як шанувальники пожертвують собою, щоб доторкнутися до її тіні |
| Був махараджа |
| Який повісився на одній із її викинутих панчіх |
| Вона безсмертна |
| Потрапив усередину цього мерехтливого світлового променя |
| Це молодість, яка не може згаснути |
| Мадам — жива легенда |
| Я бачив, як падає так багато кумирів |
| Вона найбільша зірка з усіх |
| Коли він пішов, я деякий час стояла, дивлячись у вікно. |
| Там був привид |
| тенісного корту з вицвілими розмітками та провисою сіткою. |
| Було порожнє |
| басейн, де Клара Боу і Фатті Арбакл, мабуть, плавали 10 000 опівночі тому. |
| А потім було ще щось: останні обряди шимпанзе, ніби вона була |
| укладання дитини на відпочинок. |
| Чи справді її життя було таким порожнім? |