| If you wanna make friends
| Якщо ви хочете подружитися
|
| Spin your body round and round!
| Крути своє тіло навколо!
|
| Don’t let your hoop
| Не дозволяйте своєму обручу
|
| Fall to the ground
| Впасти на землю
|
| Everyone can do this
| Це може зробити кожен
|
| Grab yourself a little fun
| Позабавтеся
|
| Follow me
| Слідуй за мною
|
| And see how it’s done
| І подивіться, як це робиться
|
| Long as you got rhythm
| Поки у вас є ритм
|
| You got all that you need
| У вас є все, що вам потрібно
|
| Don’t be a party-pooper
| Не будьте любовником вечірок
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Будьте супер-пупер-хула-хупером!
|
| Super Duper Hula with me!
| Супер Пупер Хула зі мною!
|
| Make believe you’re in Waikiki
| Повірте, що ви в Вайкікі
|
| Underneath the coconut tree
| Під кокосовою пальмою
|
| Don’t be a party-pooper
| Не будьте любовником вечірок
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Будьте супер-пупер-хула-хупером!
|
| Put your hoop around you
| Покладіть обруч навколо себе
|
| Let your body start to sway
| Нехай ваше тіло почне хитатися
|
| Feel the real world
| Відчуйте реальний світ
|
| Slipping away
| Вислизає
|
| C’mon, all you hoopers
| Давай, всі ви, дурниці
|
| You’ll feel great when you gyrate
| Ви будете почувати себе чудово, коли будете обертатися
|
| Perfect dance
| Ідеальний танець
|
| For losing some weight
| Для того, щоб трохи схуднути
|
| Long as you got rhythm
| Поки у вас є ритм
|
| You got all that you need
| У вас є все, що вам потрібно
|
| Don’t be a party-pooper
| Не будьте любовником вечірок
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Будьте супер-пупер-хула-хупером!
|
| Lift your lazy butt off that chair
| Підніміть свою ледачий зад з цього стільця
|
| Hooping’s like a breath of fresh air
| Хіп — це як ковток свіжого повітря
|
| They hoop in Paris and in Times Square
| Вони гуляють у Парижі та на Таймс-сквер
|
| Everybody’s hooping everywhere!
| Усі скрізь качають!
|
| Super Duper Hula with me
| Супер Пупер Хула зі мною
|
| Make believe you’re in Waikiki
| Повірте, що ви в Вайкікі
|
| Underneath the coconut tree
| Під кокосовою пальмою
|
| Don’t be a party pooper
| Не будьте тусовником
|
| Be a Super Duper Hula Hooper!
| Будьте супер-пупер-хула-хупером!
|
| Ooh, yeah! | О, так! |
| Hooh! | Ой! |
| Thank you, thank you very much! | Дякую, дуже дякую! |