| Somewhere, Someplace, Sometime (оригінал) | Somewhere, Someplace, Sometime (переклад) |
|---|---|
| You can put yourself through all kinds of hell | Ви можете пройти через усі види пекла |
| When good love goes bad | Коли хороше кохання йде погано |
| For you can just say that what comes and goes | Бо можна просто сказати, що приходить і йде |
| Is meant to happen | Має статися |
| Time to move on now | Настав час рухатися далі |
| Even though each step will be hard to climb | Незважаючи на те, що кожну сходинку буде важко піднятися |
| But I still believe love will come along | Але я все ще вірю, що любов прийде |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
| Something good will come out of this, I’m sure | Я впевнений, що з цього вийде щось хороше |
| I know who I am | Я знаю, хто я |
| If it’s up to me then I’ll be just fine | Якщо це вирішувати мне, то я все в порядку |
| I don’t break easy | Я не ламаю себе легко |
| I won’t count the days, I won’t fall apart | Я не рахуватиму дні, не розпадуся |
| No, not anymore | Ні, більше ні |
| And I won’t let go of the dream in me | І я не відпущу мрію в собі |
| Maybe I’m crazy | Можливо, я божевільний |
| Longing for love is not a crime | Туга за коханням не злочин |
| Keep your heart alive and love will arrive | Тримайте своє серце живим і любов прийде |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
| Something good will come out of this, I’m sure | Я впевнений, що з цього вийде щось хороше |
| I know who I am | Я знаю, хто я |
| If it’s up to me then I’ll be just fine | Якщо це вирішувати мне, то я все в порядку |
| I don’t break easy | Я не ламаю себе легко |
| I won’t count the days, I won’t fall apart | Я не рахуватиму дні, не розпадуся |
| No, not anymore | Ні, більше ні |
| And I won’t let go of the dream in me | І я не відпущу мрію в собі |
| Maybe I’m crazy | Можливо, я божевільний |
| Longing for love is not a crime | Туга за коханням не злочин |
| Keep your heart alive and love will arrive | Тримайте своє серце живим і любов прийде |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
| Longing for love is not a crime | Туга за коханням не злочин |
| Keep your hopes alive and love will arrive | Зберігайте свої надії, і любов прийде |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
| Somewhere, some place, some time | Десь, десь, якийсь час |
Переклад тексту пісні Somewhere, Someplace, Sometime - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere, Someplace, Sometime , виконавця -Andrew Lloyd Webber
Пісня з альбому: Tell Me On A Sunday
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Really Useful Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
Come Back With The Same Look In Your Eyes ft. Denise Van Outen | 2018 |
| 1980 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Take That Look Off Your Face ft. Denise Van Outen | 2002 |
| 1969 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
Goodbye Mum, Goodbye Girls ft. Denise Van Outen | 2002 |
| 2018 | |
| 2013 | |
Nothing Like You've Ever Known ft. Denise Van Outen | 2002 |
| 1969 | |
| 1986 | |
| 1969 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |