Переклад тексту пісні Somewhere, Someplace, Sometime - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen

Somewhere, Someplace, Sometime - Andrew Lloyd Webber, Denise Van Outen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere, Someplace, Sometime, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Tell Me On A Sunday, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська

Somewhere, Someplace, Sometime

(оригінал)
You can put yourself through all kinds of hell
When good love goes bad
For you can just say that what comes and goes
Is meant to happen
Time to move on now
Even though each step will be hard to climb
But I still believe love will come along
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Longing for love is not a crime
Keep your hopes alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time
(переклад)
Ви можете пройти через усі види пекла
Коли хороше кохання йде погано
Бо можна просто сказати, що приходить і йде
Має статися
Настав час рухатися далі
Незважаючи на те, що кожну сходинку буде важко піднятися
Але я все ще вірю, що любов прийде
Десь, десь, якийсь час
Я впевнений, що з цього вийде щось хороше
Я знаю, хто я
Якщо це вирішувати мне, то я все в порядку
Я не ламаю себе легко
Я не рахуватиму дні, не розпадуся
Ні, більше ні
І я не відпущу мрію в собі
Можливо, я божевільний
Туга за коханням не злочин
Тримайте своє серце живим і любов прийде
Десь, десь, якийсь час
Десь, десь, якийсь час
Я впевнений, що з цього вийде щось хороше
Я знаю, хто я
Якщо це вирішувати мне, то я все в порядку
Я не ламаю себе легко
Я не рахуватиму дні, не розпадуся
Ні, більше ні
І я не відпущу мрію в собі
Можливо, я божевільний
Туга за коханням не злочин
Тримайте своє серце живим і любов прийде
Десь, десь, якийсь час
Туга за коханням не злочин
Зберігайте свої надії, і любов прийде
Десь, десь, якийсь час
Десь, десь, якийсь час
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Come Back With The Same Look In Your Eyes ft. Denise Van Outen 2018
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Take That Look Off Your Face ft. Denise Van Outen 2002
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Goodbye Mum, Goodbye Girls ft. Denise Van Outen 2002
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
Nothing Like You've Ever Known ft. Denise Van Outen 2002
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber