Переклад тексту пісні Red Shoes Blues (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Hannah Waddingham

Red Shoes Blues (Reprise) (оригінал)

I know I hold sway over all I survey
But I now need a much bigger deal
The shoes are the key to the making of me
So find her, and bring her to heel
So with Dorothy here
I hope I may clear
What you have to surrender and why
It’s the end of the line
The slippers are mine
You’re welcome my pretty
Yes, you’re welcome my pretty
To die
To die!

Red Shoes Blues (Reprise) (переклад)

Я знаю, що керую всім своїм опитуванням
Але тепер мені потрібна набагато більша угода
Взуття є ключем до створення мене
Тож знайдіть її та приведіть на п’яту
Тож із Дороті
Сподіваюся, я можу прояснити
Що потрібно здати і чому
Це кінець рядка
Тапочки мої
Ласкаво просимо, моя красуня
Так, ласкаво просимо, моя красуня
Вмирати
Вмирати!