Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Deuteronomy , виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Highlights from the Stage Show "Cats", у жанрі МюзиклыOld Deuteronomy(оригінал) |
| Deuteronomy’s lived a long time |
| He’s a cat who has lived many lives in succession |
| He was famous in proverb and famous in rhyme |
| A long while before Queen Victoria’s accession |
| Old Deuteronomy’s buried nine wives |
| And more — I am tempted to say ninety-nine |
| And his numerous progeny prospers and thrives |
| And the village is proud of him in his decline |
| At the sight of that placid and bland physiognomy |
| When he sits in the sun on the vicarage wall |
| The Oldest Inhabitant croaks |
| Well, of all things, can it be really? |
| Yes! |
| No! |
| Ho! |
| Hi! |
| Oh, my eye! |
| My mind may be wandering, but I confess |
| I believe it is Old Deuteronomy! |
| Old Deuteronomy sits in the street |
| He sits in the high street on market day |
| The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat |
| But the dogs and the herdsmen will turn them away |
| The cars and the lorries run over the curb |
| And the villagers put up a notice «Road closed» |
| So that nothing untoward may chance to disturb |
| Deuteronomy’s rest when he feels so disposed |
| The digestive repose of that feline’s gastronomy |
| Must never be broken whate’er may befall |
| The Oldest Inhabitant croaks |
| Well, of all things, can it be really? |
| Yes! |
| No! |
| Ho! |
| Hi! |
| Oh, my eye! |
| My mind may be wandering, but I confess |
| I believe it is Old Deuteronomy! |
| Well, of all things, can it be really? |
| Yes! |
| No! |
| Ho! |
| Hi! |
| Oh, my eye! |
| My legs may be tottery, I must go slow |
| And be careful of Old Deuteronomy! |
| (переклад) |
| Повторення Закону прожило довго |
| Це кіт, який прожив багато життів у наслідуванні |
| Він був відомий прислів’ям і відомим римою |
| Задовго до вступу королеви Вікторії на посаду |
| У Старому Второзаконні поховали дев’ять дружин |
| І більше — я спокусився сказати дев’яносто дев’ять |
| І його численне потомство процвітає і процвітає |
| І село пишається ним у занепаді |
| Побачивши цю спокійну й м’яку фізіономію |
| Коли він сидить на сонце на стіні священика |
| Найстарший мешканець каркає |
| Ну, з усього, чи може це бути насправді? |
| Так! |
| Ні! |
| Хо! |
| Привіт! |
| О, моє око! |
| Мій розум, можливо, блукає, але я зізнаюся |
| Я вірю, це Старе Повторення Закону! |
| Старе Повторення Закону сидить на вулиці |
| Він сидить на головній вулиці в базарний день |
| Бички можуть речати, вівці можуть блеяти |
| Але собаки та пастухи відвернуть їх |
| Автомобілі та вантажівки виїжджають на узбіччя |
| А жителі села розклеїли оголошення «Дорога закрита» |
| Щоб ніщо небажане не заважало |
| Повторення Закону відпочиває, коли він почує себе таким розпорядженим |
| Травний відпочинок гастрономії цієї кішки |
| Ніколи не повинно бути зламано, що може трапитися |
| Найстарший мешканець каркає |
| Ну, з усього, чи може це бути насправді? |
| Так! |
| Ні! |
| Хо! |
| Привіт! |
| О, моє око! |
| Мій розум, можливо, блукає, але я зізнаюся |
| Я вірю, це Старе Повторення Закону! |
| Ну, з усього, чи може це бути насправді? |
| Так! |
| Ні! |
| Хо! |
| Привіт! |
| О, моє око! |
| Мої ноги можуть затягнути, я мушу їти повільно |
| І будьте обережні зі Старим Повторенням закону! |
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: New Musical West End Orchestra