Переклад тексту пісні New Ways To Dream (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Daniel Benzali

New Ways To Dream (Reprise) - Andrew Lloyd Webber, Daniel Benzali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Ways To Dream (Reprise), виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому Sunset Boulevard, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська

New Ways To Dream (Reprise)

(оригінал)
When we met, she was a child
Barely sixteen
Awkward and yet
She had an air
I’ve never seen
I knew I’d found
My perfect face
Deep in her eyes
New ways to dream
And we inspired
New ways to dream
Talkies came
I stayed with her
Took up this life
Threw away fame
Please understand
She was my wife
We had achieved far more than most
We gave the world new ways to dream
Everyone needs new ways to dream
Are you saying you were married to her?
I was the first husband
So I play this game
Keeper of the flame
Sharing with her one last dream
Don’t you think I knew it never could come true?
She’ll be the very last one to surrender
I will not allow her to surrender
(переклад)
Коли ми познайомилися, вона була дитиною
Ледь шістнадцять
Незручно і все ж
У неї було повітря
Я ніколи не бачив
Я знав, що знайшов
Моє ідеальне обличчя
Глибоко в її очах
Нові способи мріяти
І ми надихнули
Нові способи мріяти
Прийшли розмови
Я залишився з нею
Зайнявся цим життям
Відкинув славу
Будь ласка зрозумій
Вона була моєю дружиною
Ми досягнули набагато більше, ніж більшість
Ми надали світу нові способи мріяти
Усім потрібні нові способи мріяти
Ти хочеш сказати, що був з нею одружений?
Я був першим чоловіком
Тому я граю в цю гру
Хранитель полум’я
Поділившись з нею останньою мрією
Ви не думаєте, що я знав, що це ніколи не здійсниться?
Вона буде останньою, хто здасться
Я не дозволю їй здатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt 2005
You Must Love Me ft. Andrew Lloyd Webber 2018

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber