Переклад тексту пісні "Mother Please, I'm Scared!" - Andrew Lloyd Webber

"Mother Please, I'm Scared!" (оригінал)

Mother, please, I’m scared
What a dream, an awful dream
Someone strange and mad
Seething me and drowning me Shh, Gustave, it’s alright
Come and meet a friend of mine
Welcome to my world, my friend
Gustave, this is Mr. Y This place is yours?
Every inch of it Tell me where you’d like to go Tell me what you want to see
I can grant any wish
Could you show me, if you please
All the island’s mysteries
All that’s strange and wild and dark
In the shadows of the park
You shall see it all tomorrow
I promise
Back to sleep now, Gustave
Yes, mother

(переклад)

Мамо, будь ласка, мені страшно
Який мрія, жахливий сон
Хтось дивний і божевільний
Кипить мене і топить Тсс, Гюставе, все добре
Приходь і зустрічай мого друга
Ласкаво просимо в мій світ, мій друже
Гюстав, це містер Y Це ваше місце?
Кожен дюйм Скажи мені куди ти хочеш побувати Скажи мені що ти хочеш побачити
Я можу виконати будь-яке бажання
Не могли б ви показати мені, якщо будете ласка
Усі таємниці острова
Усе це дивне, дике й темне
У тіні парку
Ви побачите все це завтра
Я обіцяю
Повертайся спати, Гюставе
Так, мамо